血管壁增厚，血液流动受到干扰以后，对胆固醇沉积的影响更加敏感。
The blood vessel wall, when it becomes thickened and the lining is disturbed, is more sensitive to the effects of cholesterol deposition.
或者针状结构的尖锐晶体像钉子刺穿木头那样，刺穿‘帽子’样的胆固醇沉积物。
Or the crystals, which are sharp, needle-like structures, poke their way through the cap covering the cholesterol deposit, like nails through wood.
艾维·瑞姆说，胆固醇氧化后在血液中沉积在动脉血管中，并可能导致血管堵塞和心脏病发作。
Aviram said oxidized cholesterol in the blood is deposited in the arteries and can cause blockages and heart attacks.
栓塞是由胆固醇、白血细胞和平滑的肌肉细胞组成的混合体构成。随着沉积物质的积聚，就会从动脉壁上产生毛细血管网，为细胞提供养分。
Plaque consists of a mix of cholesterol, white blood cells and smooth muscle cells, and as it accumulates, a network of capillaries sprouts from the artery walls to nourish the cells.
反式脂肪被认为会使血液中的“不良”胆固醇升高，导致动脉血管内脂肪沉积，从而危害人体健康。
Trans fats are thought to pose a hazard by raising the proportion of "bad" cholesterol in the blood, leading to the build-up of fat in arteries.
极度增多的血胆固醇除了在动脉壁沉积之外，也能沉积在皮肤下面。
An extremely high blood cholesterol level can form deposits under the skin as well as in the artery walls.
近年来研究认为SAA是一种新的载脂蛋白，发现SAA能通过抑制HDL对胆固醇逆转运过程，增加脂质在AS病灶的沉积。
SAA is a kind of apoprotein, it can inhibiting HDL's RCT function, and through this way increase serum cholesterol level and increase cholesterol deposit to as site.
胆固醇和眼疾之间存在的这种听起来很奇特的关联，科学家结果多年的研究发现胆固醇能够在年龄的增长下快速在眼球后方沉积。
A link between cholesterol and an eye disease might sound strange, but scientists have known for years that cholesterol can accumulate at the back of the eye as part of aging.
最后，胆固醇内环境稳定的改变、及一些已被证明与淀粉沉积相关的成分都可能在原发部位阻止淀粉斑的形成而发挥有益的效应。
Finally, changes in cholesterol homeostasis, elements of which have been shown to correlate with A deposition, may exert beneficial effects by preventing plaque formation in the first place.
一是如果有很多的胆固醇，晶体会扩增，在动脉壁形成‘帽子’样的沉积物并剥落。
If it's a big pool of cholesterol, it will expand, causing the 'cap' of the deposit to tear off in the arterial wall.
一是如果有很多的胆固醇，晶体会扩增，在动脉壁形成‘帽子’样的沉积物并剥落。
If it's a big pool of cholesterol, it will expand, causing the 'cap' of the deposit to tear off in the arterial wall.
应用推荐