结论腮腺主导管及深叶的保留与腮腺肿瘤的复发无内在联系。
Conclusion the recurrence of parotid tumor had no relation to the retaining parotid master duct and deep lobe.
本文对各种手术治疗的肿瘤的复发率和喉返神经损伤率进行了比较。
In this paper, the recurrent rate of the simple extirpation of tumor and the injured rate of the recurrent laryngeal nerve was compared...
本文对各种手术治疗的肿瘤的复发率和喉返神经损伤率进行了比较。
In this paper, the recurrent rate of the simple extirpation of tumor and the injured rate of the recurrent laryngeal nerve was com...
本文对各种手术治疗的肿瘤的复发率和喉返神经损伤率进行了比较。
In this paper, the recurrent rate of the simple extirpation of tumor and the injured rate of the recurrent laryngeal nerve was compared with other kinds o...
而肿瘤的复发与转移是造成癌症病人生活质量下降及死亡的主要原因。
And the main reason that lower the living standard and cause death of the patients with cancer is the recurrence and metastasis of tumor.
其中良性混合瘤的病理类型和包膜完整性在肿瘤的复发中具有统计学意义。
The recurrence of benign mixed tumor was statistically related to pathological classification and encapsulates.
从1996年- 2001年间，继续对这些妇女进行研究以观察肿瘤的复发和存活率。
The women were recruited to the study between 1996 and 2001 to look at the recurrence of tumours and survival rates.
因此，高压氧联合化疗能提高其疗效，能降低肿瘤的复发和转移，其治疗是安全和有效的。
Therefore, hyperoxia combine chemotherapy can improve the result of it, and decrease the metastasis and recurrence of tumor. This treatment is safe and effective.
有证据显示，免疫抑制、新生血管生成及外科手术等因素可使肿瘤休眠细胞激活，从而引发肿瘤的复发和转移。
Evidence has shown that immunological suppression, angiogenesis in tumor tissues as well as surgery may all play roles in tumor dormancy activation, and thus lead to tumor reoccurrence and metastasis.
结论：矢状窦封闭型中后段矢旁脑膜瘤，术中切除矢状窦不会加重病人的神经功能障碍，可有效地减少肿瘤的复发。
Conclusion: the resection of the mid-posterior sagittal sinus blocked by parasagittal meningioma would not aggravate the neurologic defect but could reduce the recurrence of meningioma.
对于髓内皮样囊肿外科手术也是一种处理方式，对于囊肿的不完全切除后，肿瘤的复发偶尔也会出现，所以需要定期复查。
Surgery is the treatment of choice for intramedullary dermoids. A recurrence of the tumor after incomplete removal of the capsule can occasionally occur early and regular follow-up is necessary.
手术治疗仍然是目前肝癌最有效的治疗方法，但肝癌切除术或肝移植术后肿瘤的复发和转移是肝癌病人预后差的主要原因。
Although surgery is thus far the most efficient treatment for HCC, recurrence and metastasis of cancer cells after removal of cancer tumor or transplantation of liver may result in bad prognosis.
化学疗法也许能有效地杀死整个肿瘤，但是癌症干细胞可能会躲开药物，在几年后导致癌症的复发。
Chemotherapy might effectively kill an entire tumor, but cancer stem cells might evade the drugs and cause a relapse of the cancer years later.
此药物还能够阻止肿瘤复发，而且有助于其他形式的化疗更有效地起作用。
It was also able to stop tumours from growing back and it helped other forms of chemotherapy to work more effectively.
然而，肿瘤复发的速度很快，并且对进一步的治疗有了抗药性。
However, the tumours usually grow back rapidly and then become resistant to further treatment.
在该研究中，检测样品来自于几年前的一次实验肿瘤标本，所以哪些患者容易复发是已知的。
In the study, the test was performed on tumor samples from a trial that took place some years ago, so it was already known which patients suffered relapses.
在大多数研究中，通过射频消融治疗肝肿瘤的患者超过一半都没有复发。
In most studies, more than half of the liver tumors treated by radiofrequency ablation have not recurred. The success rate for completely eliminating small liver tumors is greater than 85 percent.
该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度，经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。
The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.
训练免疫系统识别肿瘤新发或复发初始信号后，它们便能在最早期开始攻击恶性肿瘤，这个时间远早于最好的扫描技术能侦测到这些肿瘤的时间点。
An immune system trained to recognize the first signs of new or recurrent growth can begin to attack malignancies far earlier than the best scans can detect them.
理查德·施斯基说，“可能在预测复发高风险方面，它和我们预期的并不一致”。他是芝加哥大学的一位教授，任肿瘤协会会长。
"Perhaps it is not as good as we might like in predicting who is at very high risk," said Dr. Richard L. Schilsky, a professor at the University of Chicago who is President of the oncology society.
在影像学检查显示肿瘤并未复发后，马努埃尔和蒂芬妮•埃斯奎贝尔连声赞叹他们的儿子山姆“简直是一个奇迹”。
Manuel and Tiffinie Esquibel have called their son Sam a "miracle" after tests showed the tumour had not grown back.
该检测方法，通过扫描结肠肿瘤特有的12个基因突变，可以在早期告诉患者术后癌症复发的概率。
The test, which scans for mutations in 12 genes expressed by colon tumors, can tell patients in the early stages of colon cancer the chances that their disease will come back after treatment.
“疾病复发的患者肿瘤中有这些免疫抑制分子，”他说。
"The patients with disease recurrence had these immunosuppressive molecules in their tumors," he said.
脑胶质瘤治疗中最棘手的问题是术后肿瘤复发。
The most intractable problem of glioma is tumor recurrence after operation.
转移与复发是妇科肿瘤治疗面临的两大难题。
Metastasis and recurrence are the difficulties for cancer treatment.
这种肿瘤具有侵袭性的临床病程，常出现局部复发和远处转移。
This tumour has an aggressive clinical course, with a high tendency for both local recurrence and distant metastasis.
我咨询我的肿瘤科医生：我是否应该改变我的饮食，以免癌症再次复发。
I asked my oncologist if I ought to change my diet to avoid another recurrence.
此外，在ER+/PR+（雌激素受体阳性/孕激素受体阳性）恶性肿瘤和接受阿那曲唑作为内分泌治疗的患者中，发现了（大豆异黄酮和绝经妇女乳腺癌复发率之间）相反的关联。
Additionally, inverse associations were found in those who wee diagnosed with ER+/PR+ malignancy and those who receiving anastrozole as endocrine therapy.
肿瘤干细胞学说认为，肿瘤组织中也存在少量具有干细胞性质的肿瘤干细胞，肿瘤干细胞是肿瘤发生、转移和复发的关键。
The theory of cancer stem cell proposes that the tumor tissue has its own cancer stem cells in it and regards cancer stem cell as the key to regeneration, metastasis and recurrence.
肿瘤干细胞学说认为，肿瘤组织中也存在少量具有干细胞性质的肿瘤干细胞，肿瘤干细胞是肿瘤发生、转移和复发的关键。
The theory of cancer stem cell proposes that the tumor tissue has its own cancer stem cells in it and regards cancer stem cell as the key to regeneration, metastasis and recurrence.
应用推荐