这样，现在每年成千上万个因为得不到可替换的心、肝或肾而死亡的病人的生命就可以得救了。
Then the lives of thousands of patients who die every year before a replacement heart, liver or kidney becomes available would be saved.
系统性硬皮病是一种累及皮肤、骨关节、消化道、呼吸道、心、肾等多系统、多器官的疾病。
Systemic scleroderma is a involving skin, bones and joints, digestive, respiratory, heart, kidney, and other systems, multi-organ disease.
目的探讨心肾联合移植术治疗终末期心力衰竭与肾功能衰竭的意义和价值。
Objective To explore the value of combined heart and kidney transplantation (HKT)for patient with end-stage heart and renal failure.
结论心肾联合移植是挽救终末期心脏病合并肾功能衰竭病人生命的有效方法。
Conclusion Combined heart kidney transplantation from the same donor is an effective method for patients with end stage heart disease and renal failure.
实时模拟能够使得医生在短时间片段内能观测到肺、肝、肾和心相对与外射线是静止的。
Real-time simulations could allow doctors to spot the small fractions of time when the lungs, liver, kidneys, and eventually the heart, are stationary relative to the external radiation beams.
作者利用氨基酸自动分析仪测定了10具胎儿尸体的心、脑、肺、胃、肠、肝、脾、肾和肌肉组织中二十余种游离氨基酸的浓度。
The concentrations of individual free animo acids in heart, brain, lung, stomach, gut liver, spleen, kidney, and muscle tissues from 10 fetuses were determined with amino acid autoanalyser.
目的探讨窒息对新生儿心、肝、肾、脑功能的影响及其评价指标。
Objective To study indexes for multiple organ damage in asphyxial newborns.
资料提炼：共收集到50余篇关于2型受体生物学特性及其与组织损伤修复，特别是与心、肾、脑组织损伤修复相关的文章。
DATA EXTRACTION: a total of 50 papers about the bionomics of AT2 receptors and the renovation of damaged tissue especially on heart, kidney as well as renovation of brain tissue injury were collected.
治疗低血糖症时，不但要纠正低血糖状态，还应兼顾保护脑、心、肾等器官的功能，对已明确的各器官已有损伤的应采取相应的治疗措施。
When treating it, we shall not only correct low blood sugar state, but also protect the function of brain, heart and kidney, etc, take corresponding measures to the defined injured organs as well.
高血压是发达城市最常见的慢性疾病，也是心肾疾病的一个重要的文献因素。
Hypertension is the most common chronic condition in developed countries and a major risk factor for heart and kidney diseases.
多器官衰竭的先后顺序为：肺、心、脑、肾、肝。
The sequence of failured organ was lungs, heart, brain, kidneys and liver.
目的：研究血容量增加对心-肾反射活动的影响，和心-肾反射在整体功能调节中的作用。
Objective: To study the effect of volume expansion on cardiac-renal reflex activity and the role of cardiac-renal reflex in the regulation of intergrated function.
因此，笔者转变思路从心肾论治，旨在构架一种与常法不同的治疗方法，以期提升高血压病的诊疗水平。
Therefore the author turns to the differentiation of the heart and kidney to form a therapeutic method different from common ones in order to improve the diagnosis and treatment of hypertension.
方法在双肾双夹法复制大鼠高血压模型的基础上，用胶原酶加肝素联合注射入大鼠尾状核复制脑出血所致脑心综合征模型。
Methods: Based on the rat's hypertension model made by clipping both kidneys, we made a CCS model by infusing collagenase and heparin into the rat's caudate nucleus.
目的：观察敛心颗粒治疗冠心病室性过早搏动（心肾不交证）的临床疗效和安全性。
Objective To study the efficiency and safety of Lianxin granula for the treatment of ventricular premature in patients(pts) with coronary heart disease.
目的探讨压力超负荷与大鼠心、肺、肾内小动脉形态学重建的关系。
Objective To investigate the relationship between pressure overload and morphological remodeling of cardiac, pulmonary and renal arterioles in rats.
将人禽流感死亡病例的尸解标本，包括心、肝、脾、肺、肾、脑等组织标本研磨处理后，进行荧光定量pcr检测，并根据标准曲线推算H5N1禽流感病毒的病毒载量。
The autopsy samples, including heart, liver, spleen, lung, kidney and brain, were ground and detected by Real-time PCR. According to the standard curve, virus load of H5N1 AIV was calculated.
心肾综合征是慢性肾衰竭和慢性心力衰竭中治疗的难题，它是引起老年人死亡的常见原因。
Cardiorenal syndrome is very difficult to copy with in chronic renal failure and chronic heart failure. It is the common reason resulting in the death of elder patients.
目的比较不同剂量缬沙坦，对伴代谢异常高血压病(EH)患者心肾损害的保护作用。
Objective To investigate the effects of valsartan of different doses on the cardio-kidney damages in patients with essential hypertension (EH) by metabolic abnormalities.
方法：采用HPLC法测定小鼠口服醋柳黄酮（TFH）和TFH-SLN后血液、心、肝、脾、肾的药物浓度。
Method: Drug concentration of TFH and TFH-SLN in blood, heart, liver, spleen and kidney of mice after oral administration was determined by HPLC.
其中脾、肾、心的比活性较其他脏器为高，内分泌腺中的肾上腺、垂体和甲状腺的比活性亦较高。
The endocrine organs such as adrenal, pituitary and thyroid gland also con-tained a fairly high specific activity.
结果上消化道出血时，患者心、肝、肾等重要脏器的实验室检查结果及血常规结果存在明显的改变。
ResultsThe patient's laboratory test results showed the changes of heart, liver, kidney function and blood picture.
这种心肾保护作用有哪些特殊的临床表现？
What is the specific clinical manifestation of this cardiorenal protection?
目的寻求新的心、肾显像剂。
所谓“神脏”，指的是与人体的精神思维活动密切相关的五个脏器，包括肝、心、脾、肺、肾五脏。
The so-called spirit zang-organs refer to the five zang-organs, including the liver, heart, spleen, lung and kidney, that are closely related to mental and spiritual activities.
并从癫痫健忘与脑、与心、与肾、与肝、与痰浊瘀血之间的关系进行了论述。表明癫痫认知障碍与上述脏腑密切相关。
From the relationship among epilepsy and brain, heart, kidney, liver, phlegm and stagnant blood, it also displayed that epilepsy had a intimate relationship with above entrails.
目的初步分析我国首例心肾联合移植中肾移植的临床特点。
Objective To analyze and summarize the clinical characters of kidney transplantation in the first case of combined heart and kidney transplantation in our country.
目的初步分析我国首例心肾联合移植中肾移植的临床特点。
Objective To analyze and summarize the clinical characters of kidney transplantation in the first case of combined heart and kidney transplantation in our country.
应用推荐