我依旧与世隔绝，部分是因为脊髓灰质炎，它迫使我一周五六天都呆在铁肺里，部分也因为我个性。
I continue to be isolated, partly because of my polio, which forces me to spend five or six days a week in an iron lung, and partly because of my personality.
加拿大肺协会网在其网站上解释说C.O.P.D .是肺气肿和慢性支气管炎的新称谓。
The Canadian Lung Association Web site explains that C.O.P.D. is the new name for emphysema and chronic bronchitis.
喉咙痛，背痛，头痛和支气管炎不需要单独去耳鼻喉科，整形外科，神经科和肺内科治疗，除非内科没有使症状好转。
Sore throats, backaches, headaches and bronchitis do not need to be treated by a separate ENT, orthopedist, neurologist and pulmonologist, unless the internist fails to make the symptoms better.
慢性支气管炎是一种形式的慢性阻塞性肺疾病。
Chronic bronchitis is one of the forms of chronic obstructive lung disease.
温泉的泉水对许多疾病有疗效，例如风湿病、关节炎以及与肺、肾、血液循环和皮肤有关的各种疾病。
The spring waters are therapeutic for ailments such as rheumatism, arthritis and complaints related to lungs, kidneys, blood circulation and dermatology, among others.
慢阻肺是一种吸烟引起的肺部疾病，也包括肺气肿和慢性支气管炎。
COPD is a disease of the lungs caused by smoking and includes the conditions of emphysema and chronic bronchitis.
火山灰可使支气筦炎恶化，最坏的情况下，还会进入肺里形成液态混泥土般的物质。
Volcanic ash can worsen asthma, and in the worst case settle into the lungs like liquid concrete.
注意：研究人员并未分析研究对象的肺组织。他们说，风湿性关节炎源自关节以外这一观点目前还只是一个推测。这项研究规模较小。
Caveat: Researchers didn't analyze lung tissue from subjects. The concept that ra is generated outside the joints is speculative, they said. The study was small.
可以发生在原来正常的肺，亦可在原有支气管炎或其他呼吸道疾病(例如支气管扩张症或肺癌)的基础上再发生本病。
It may occur in previously normal lungs or be superimposed on underlying bronchitis or other respiratory disease, e. g. bronchiectasis or carcinoma.
与之相应的肺组织病理改变为早期的急性肺泡炎和后期纤维化改变。
The above changes accompanied with lung pathological manifestations, which included acute alveolitis during the earlier period and lung fibrosis during later period.
慢阻肺通常表现为肺气肿或慢性支气管炎，二者经常共存，其特征是气道扩张。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), of which emphysema and chronic bronchitis are the most common form (and often co-exist), is characterized by swelling of the airways.
吸烟女性怀孕后，明显高风险分娩早产儿、低体重足月产儿，以及肺功能下降、气管炎、哮喘的婴儿。
When a female smoker does get pregnant, she runs a significantly higher risk of delivering a premature baby, a low-weight full-term baby, a baby with poor lung function, bronchitis or asthma.
慢性阻塞性肺疾病包括两种主要的病症，肺气肿和慢性支气管炎，而大多数患者是两者兼具。
COPD includes two main conditions, emphysema and chronic bronchitis, and most patients have elements of both.
目的：此研究目的旨在确定浴疗法对于强直性脊柱炎患者的疾病活动，功能状态、计量学指数，肺功能和生活质量的影响。
This study aimed to determine the effects of balneotherapy on disease activity, functional status, metrology index, pulmonary function and quality of life in patients with ankylosing spondylitis (AS).
目的：观察婴儿毛细支气管炎的潮气呼吸肺功能动态变化情况并探讨其临床意义。
Objective: to observe the dynamics of tidal breath pulmonary function in infants with bronchiolitis and to explore the clinical significance.
这些通气策略所致的肺损伤包括表面活性物质的改变和炎性标记物的表达上调。
The injury induced by these ventilation strategies includes alterations to the surfactant system and up-regulation of inflammatory markers.
目的观察重症急性坏死性胰腺炎（SAP）大鼠肠壁、肝脏和肺组织中免疫单核吞噬细胞分布的变化，并探讨谷氨酰胺对其的调节作用。
Objective To observe the changes of immunocytes and macrophages in gut, liver and lung in rats with severe acute pancreatitis (SAP) and the effect of glutamine on these changes.
结论氨茶碱可能通过抑制肺组织TRAIL的表达来抑制TRAIL的促炎作用，同时还可以通过促进哮喘大鼠气道的T淋巴细胞凋亡发挥抗炎作用。
Conclusion Aminophyline could inhibit the inflammation of asthmatic airway by reducing the expression of TRAIL in rat lung and promoting the apoptosis of T-lymphocytes in asthmatic rat airway.
目的：观察评价保肺益元冲剂治疗慢性支气管炎的临床价值。
Objective: Observation clinical valuation of Bao Fei Yi Yuan infusion in treating chronic bronchitis.
目的验证小儿咳喘灵泡腾片治疗小儿咳嗽风热犯肺证(急性支气管炎)的有效性与安全性。
Objective To verify the effectiveness and reliability of Kechuanling Effervescent Troche in treating cough in children for attacking on the lung by wind and heat (acute bronchitis).
观察清肺定哮方加减治疗婴幼儿毛细支气管炎的效果。
To observe the effect of Qingfei Dingxiao Decoction on infants capillary bronchitis.
慢性支气管炎肺气虚证是以神经-内分泌-免疫功能系统紊乱为主的综合征。
Lung Qi Deficiency Syndrome of chronic bronchitis is the mixing signs of the functional disorders of nerve-endocrine-immune system.
有雷诺现象，关节炎，肿胀手，炎性肌病，食管蠕动减弱，肺弥散功能降低等。
Have Raynaud's phenomenon, arthritis, swollen hands, inflammatory myopathy, weakened esophageal peristalsis, such as reduced lung diffusing capacity.
目的探讨肺泡巨噬细胞活化在急性坏死性胰腺炎(ANP)肺损伤中的作用。
Objective To discuss the role of alveolar macrophage activation in rats with acute necrotizing pancreatitis (ANP) associated with lung injury.
食管癌及贲门癌手术后医院感染的危险因素包括术前合并慢支炎、手术方式、手术持续时间、肺功能和术后PCA。
Chronic bronchitis, type of operation, duration of operation, pulmonary function and PCA are risk factors of PI in esophageal and cardiac cancer patients.
目的：观察咳喘速平颗粒剂对慢性支气管炎大鼠的气管、肺组织形态学变化的影响。
Objective:To observe the influence of Cough easing Granule on the histological morphologic changes of the trachea and lungs in mice with chronic bronchitis.
多因素分析结果表明：接尘起始年代、慢性支气管炎对脱尘工人肺通气功能损害的影响尤为明显。
Multistepwise regression analysis indicated that initial years of dust exposure and chronic bronchitis have significant effects on lung function impairment in miners with past dust exposure.
咳清灵对小儿急性支气管炎痰热壅肺证有较好的治疗作用，且临床应用比较安全。
Keqingling possesses better effects and clinical reliability in treating lung phlegm heat syndrome in children with acute bronchitis.
目的观察清热泻肺合剂治疗急性支气管炎的疗效。
Objective To observe the therapeutic efficacy of Qingre Xiefei Mixture on acute bronchitis.
目的观察清热泻肺合剂治疗急性支气管炎的疗效。
Objective To observe the therapeutic efficacy of Qingre Xiefei Mixture on acute bronchitis.
应用推荐