还有比我更坏、更没心没肺的男孩吗？
Can there be a worse or more heartless boy than I am anywhere?
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
下面是保护你的肺的几种方法。
这就意味着浑浊的空气老是存留在肺的底部。
This means that stale air lingers in the bottom of our lungs.
这项指标显示，渗透到肺的内部是多么容易。
This marker showed an increase in how easy it is to penetrate the lining of the lungs.
他听到空气冲出双肺的声音；于是他又挂彩了。
He heard the air rushing out of his lungs; then he was wounded again.
他进行实验的主要目的是为了掌握人类心脏和肺的移植。
The main purpose of his experiments was to learn to transplant a human heart and lungs.
我想知道，在我没心没肺的时候，谁还愿意为我掏心掏肺。
I want to know, in my heart when. Who is willing for me to your heart.
经过了对肺的几次测试以后，我能够每个星期下水试游一会。
After a few lung tests, I was able to go in the pool a little bit each week.
对你的鼻子和气道来说，太小以至于不能滤过，这些颗粒在肺的深处定居。
Too small for your nose and airways to filter out, these particles settle deep in the lungs.
学习有益放松的方法——瑜伽，冥思课程非常理想，通过换用肺的下半部呼吸练习减慢呼吸。
Use relaxation techniques - yoga or meditation classes are ideal, and practise slow breathing using the lower part of your lungs.
而现在的猪已经在饲养过程中添加过人类的DNA，用来减少凝固度和有排斥反应的肺的数量。
Human DNA is now added to the pigs as they are reared to reduce clotting and the number of lungs which are rejected.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.
如果我们用错误的姿势，太多的压力或者养成了坏的呼吸习惯，我们的呼吸就不会到达我们的肺的底部。
If we have poor posture, too much stress or have developed bad breathing habits, our breath won't reach the bottom of our lungs.
但正是肺的底部含有温度最高、血流量最大的血管，最频繁的气体交换在这里进行，将氧气运送到血液中。
Yet it's the bottom section of the lungs that contains the warmest and wettest blood vessels - the most efficient for gas exchange and moving oxygen into the blood.
你可以跑向任何方向，想快就快，想慢就慢，如果你喜欢还可以跟风对抗，完全靠自己脚力和肺的勇气寻找新的风景。
You could go in any direction, fast or slow as you wanted, fighting the wind if you felt like it, seeking out new sights just on the strength of your feet and the courage of your lungs.
与图片类似，网上的一些段子也用以描述文艺青年的小资、浪漫情结以及二逼青年搞笑、过于直白而没心没肺的生活态度。
Similar to the photos, the phrases also attempt to describe the rosy, romantic mood of artistic youth and the humorous or extremely frank attitude of idiotic youth.
但是肺的复杂性要超过这两种器官，肺里有几种不同的细胞，要分别形成细微的、头发丝一样的毛细血管，和迂回曲折的分支状的气囊。
Lungs are more complex than either of these organs, containing several different cell types that form delicate, hairlike capillaries and a maze of branching air sacs.
他很快发现意见研究肺的专家早发现的事：一个MRI(核磁共振成像)扫描仪能够反映肺部是如何呼吸空气的，但需要患者保持仰卧姿势。
He soon found out what lung specialists already know: an MRI scanner reveals how well a lung moves air, but it only works when the patient is lying on his back.
外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。
肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
有些人对吸烟上瘾，几包香烟就会对他们的肺造成伤害。
Some are addicted to smoking cigarettes, only several packets of which will hurt their lungs.
它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。
It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.
我们身体很多的部分都在运动，比如肺。
There are lots of parts of our bodies that move, the lungs, for example.
我们将长出新的肝脏、肾脏、心脏和肺，这些东西就像汽车的零部件一样。
We'll grow new livers, kidneys, hearts, and lungs like spare parts for a car.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
应用推荐