因此，耐冷育种目标和品种因稻区而异。
Thus the breeding goals for cold tolerance were different on various rice cropping regions.
采用的优化育种方法熏实现了育种目标。
With the breeding method, the target for selecting ideal type of rice has been completed.
提高水稻的耐盐性是水稻的重要育种目标之一。
Salinity is considered one of the most major abiotic stresses limiting rice productivity throughout the world.
育种目标得到实现，说明这一育种方法是有效可行的。
在药用植物的良种选育工作中，确定育种目标是基础。
The selection of objectives is the foundation in the breeding. The breeding of improved varieties usually goes through the following procedues: 1.
因此，人们已将育种目标从高产转向口感良好的水稻品种。
Accordingly, we have shifted our breeding objectives from increasing productivity into improving palatability of rice varieties.
同样，利用分析框架也可处理育种目标的制定和亲本的选配等问题。
Also, some problems such as drawing up breeding objectives and selecting parents could be treated with the analysis frame.
小麦抗赤霉病育种目标在于选育兼抗其它病害、高产和广泛适应性。
The object of wheat breeding for scab resistance is to develop new cultivars with resistance to other diseases, high-yielding quality, and broad adaptability.
针对不同的生态区、不同的小麦生理习性从产量结构模式上提出了超级麦育种目标与策略。
Based on the yield structure mode, the breeding goal and strategy of super wheat also were brought forward aiming at different ecotopes and physiological characteristics of wheat.
玉米遗传选育专家咨询系统，即针对确定的育种目标，计算机辅助筛选父本和母本的功能。
The fourth is the information system for corn genetic experts, that is, the computer can help to choose the data of maternity and paternity according to the definite breeding purpose.
提高单位面积的产量是水稻育种目标永恒的主题，提高光合作用效率又是提高产量的关键因素。
Increasing yield level per unit area is forever theme for rice breeding aim, and advancing photosynthesis efficiency is one of key factors for improving grain yield.
通过超高产小麦品种聊麦16号的选育，主要阐述了超高产小麦育种目标的制订及技术路线的实施。
Through the breeding of the super-high-yield winter wheat variety Liaomai16, the super-high-yield breeding objects and its techniques were expounded.
在广适性的育种目标方面进行了探索讨论，确定了以光敏性、结实性、抗病性等为主要特征的育种目标。
The photosensitivity, good propagate-ability, disease resistance, and barrenness-enduring et. al ought to be main character of widely adaptive cultivars.
水稻产量作为主要的育种目标性状，直接受到每穗实粒数、千粒重和单株有效分蘖数等产量构成因子的影响。
Yield as a major breeding objective in rice, is directly influenced by the yield-component traits including the number of productive tillers per plant, grains per panicle and 1000-grain weight.
代配合力效应负向明显的是上育397、富士光和东农419，可作为选育低直链淀粉含量为育种目标的理想亲本。
Cross parents with negative combining ability should be selected such as Shangyu 397, Fuji Light and Dongnong 419 when developing low amylose content rice.
结果表明，航天玉金香基本保留了玉金香的优点；改进了玉金香网纹发生不稳定、果实偏小的缺点，达到了育种目标。
The variety maintained excellent features of Yujinxiang, while overcoming its shortcomings such as unstable netting and smaller fruit set.
对于加工番茄，可溶性固形物含量每增加1%，就相当总产量增加25%，因此培育高可溶性固形物含量的番茄是育种家重要的育种目标之一。
For the processing tomato, SSC increases 1%, which is equivalent that the final output increases 25%, so cultivating the high SSC of tomato is one of important objectives of tomato breeders.
综述了中国超级水稻育种目标、中国超级水稻育种实践中形成的几个有代表性的理论及株型模式，并介绍了中国超级水稻品种及组合选育的最新成果。
This paper summarizes the objective, several typical theories and ideotype models of rice breeding for super-high yield in China, and introduces the latest achievements in super-rice breeding.
作物学家的目标是利用遗传、育种和生理学知识来提高产量、改善品质并获得效益。
The goal of the crop scientist is to increase plant production, quality and profit by utilizing genetics, breeding and physiology.
分子育种的目标不仅仅是改良畜禽的重要生产性状，也将创造一些非常规性经济性状。
The targets of molecular breeding are focused not only the improvement of economical important traits but also the innovation of nonconventional animal products.
在耕地有限，人口不断增长的今天，培育耐旱能力相对提高的植物品种已成为植物分子育种工程的目标之一。
As the farmland is limited and the population continuously increases at present, the object in plant breeding is to breed crop varieties with relatively drought tolerance.
研究发现，目标性状对育种的重要性与纸浆生产的成本构成有关。
It was found that importance of breeding objectives was related to cost structures of pulp production.
从育种角度对选育和利用不同目的桑树品种的基本目标作了简要展望。
The basic objective of breeding end using different mulberry varieties is put forward from the breeding Angle.
矮秆是大豆育种的重要目标性状之一。
Dwarf is one of the major target traits in soybean breeding.
在耕地有限，人口不断增长的今天，培育耐盐能力相对提高的植物品种已成为植物分子育种工程的目标之一。
With cultivated land being more and more limited, and the population continuously increasing, breeding relatively high salt resisting plant is one of targets in plant molecule breeding project.
分子标记辅助选择技术以其对目标基因快速而精确的选择为回交育种提供了非常有效的工具。
Molecular marker-assisted selection (MAS) provides a very efficient tool for backcross breeding because it can offer rapid and precise selection of the targeted gene.
肌肉生长与肌肉品质性状的改良一直是家畜育种工作的主要目标之一，二者均属于多基因控制的数量性状。
Improvement of muscle growth and meat quality, quantitative traits both controlled by multigenes, is always one of the main goals for livestock genetics and breeding.
因而提高稻米中赖氨酸含量从而改良稻米蛋白质品质是水稻育种的重要目标。
So raising lysine content to improve protein traits is an important target of rice breeding.
分子标记辅助选择（MAS）因其对目标基因的快速准确选择为回交育种提供有效工具。
Molecular marker assisted selection(MAS) can provide a rapid, accurate, and efficient tool for selecting target genes in back cross breeding.
分子标记辅助选择（MAS）因其对目标基因的快速准确选择为回交育种提供有效工具。
Molecular marker assisted selection(MAS) can provide a rapid, accurate, and efficient tool for selecting target genes in back cross breeding.
应用推荐