他在他家的育儿室画上了壁画。
它已经变成了你的育儿室。
“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
你快回你自己的育儿室去，否则我就打你耳光。
You come along back to your own nursery or I'll box your ears.
几分钟后他们开门时，玛丽正站在育儿室的中间。
Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
当梅德洛克太太准备好育儿室的时候，她并没有想到娱乐。
When Mrs. Medlock had prepared the nursery she had not thought of amusement.
看到一个陌生人在育儿室的地板上哭泣，她并不惊慌；她只是觉得有趣。
She was not alarmed to see a stranger crying on the nursery floor; she was only pleasantly interested.
石油钻井平台就像“优质育儿室”，促进鱼类繁殖。
Oil platforms serve as "excellent nursery grounds" that boost fish populations, he says.
有时候从她的育儿室的窗子向外眺望乡间时，的确，她也会注意的
Sometimes, indeed, while surveying the country from her nursery window, she would observe
公司还提供临时工作分担和办公室育儿室等福利待遇。
The company also offers job sharing, onsite childcare and, in France, pre-first day training.
“索菲娅不是同阿黛勒一起睡在育儿室吗？”我点起蜡烛时他问。
Does not Sophie sleep with Adele in the nursery? He asked, as I lit my candle.
她不想迁就她，在育儿室通宵点灯，那会使得韦德和爱拉不能睡觉。
She would not humor her by leaving a lamp burning in the nursery, for then Wade and Ella would be unable to sleep.
“当然，我非常乐意。”克劳迪娅回答。两人离开了餐桌来到育儿室。
"Sure, I would love to," said Claudia and both women left the table and went to the baby's bedroom.
让它习惯常常跟你在不同的房间，或者室外、笼子。禁止它进入育儿室。
Get him used to being away from you sometimes in another room, or indoor kennel (" crate "), and ban him from the nursery.
很快儿子就被送到育儿室去了，我坐下来闭上了双眼，但泪水还是夺眶而出。
After my son was 5 whisked away to the nursery, I sat down and shut my eyes. But tears escaped them anyway.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
我采购了所有购物清单上的物品，育儿室已经准备就绪，我和我的丈夫都紧张的等待着她的到来。
I had bought everything on my shopping checklist. The nursery was ready tor use, and my husband and I were anxiously awaiting her arrival.
有小孩子粘在身上走路不太容易，但我还是快乐地被这一群小小导游拖着去参观他们的卧室和育儿室。
It is hard to walk when you have a small child attached to every limb but I am dragged by this happy band of tiny tour guides into bedrooms and nurseries.
研究实验室中还为机器人宝宝设立了“产房”和“育儿室”，出生后，每个机器人宝宝都必须进行学习。
Thee lab also contains a 'Birth Clinic' and a 'Nursery' for the robotic child, and once born, each must undergo a learning process.
研究实验室中还为机器人宝宝设立了“产房”和“育儿室”，出生后，每个机器人宝宝都必须进行学习。
The lab also contains a 'Birth Clinic' and a 'Nursery' for the robotic child, and once born, each must undergo a learning process.
如今爸爸吉尔整日忙于扩建房子，而他们的房子已经有五个卧室、八间浴室、两个厨房、一个巨型餐厅，一个育儿室，甚至还有一间教室。
Now dad Gil is busy extending their home which already has five bedrooms, eight bathrooms, two kitchens, a huge dining room and its own nursery and a schoolroom.
家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。
The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.
家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。
The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.
应用推荐