是的，肯德基炸鸡。
你认为肯德基炸鸡好吃吗？
传统的竟争者肯德基炸鸡店和邓肯甜甜圈均都运行良好。
And traditional competitors Kentucky Fried Chicken and Dunkin Donuts were still doing well.
汉堡包、意大利式馅饼和肯德基炸鸡最流行的快餐是热狗和汉堡包。
Hamburger, Pizza and Kentucky Fried Chicken The most popular kinds of snacks are hot dogs and hamburgers.
与现有的肯德基炸鸡食品相比，烤鸡食品所含的热量和脂肪都要少一些。
The grilled chicken menu options will contain less calories and fat than KFC's comparable Fried chicken meals.
你知道吗，哈兰在65岁时用第一张小金额退休金做起来的生意，就是肯德基炸鸡。
You see that new business Harlan started at age 65 with his first small retirement check was Kentucky Fried Chicken.
肯德基炸鸡的广告词是“香得令人添指头”，汉语最初译为“把您的手指头吃掉”，听起来有点吓人。
Kentucky Fried Chicken of the AD is "too is Tim Hong fingers," Chinese originally translated as "to your finger eat", it sounds a bit scary.
肯德基声称它们的炸鸡中不含反式脂肪酸。
KFC claims 0g trans fat per serving for all their Fried chicken.
由于优惠券短缺，将炸鸡投放市场的行为引起了公共关系混乱。但是新的、更为健康的产品帮助肯德基扭转了在美国销售的颓势。
The launch of its grilled chicken meal was a pr mess due to a coupon shortage, but the new, healthier product helped turn around KFC's declining U.S. sales.
山德士上校ColonelSanders直到65岁的时候才开始连锁经营他的肯德基快餐店，这距离他在服务站卖炸鸡已经过去了40年。
Colonel Sanders didn’t start franchising his KFC restaurants until he was sixty-five, forty years after he started serving chicken at his service station.
肯德基过去也推出过非炸鸡肉，可各个都失败了。
KFC has launched non-fried chicken before, but each prior initiative flopped.
30岁的戴启明(音)是上海的一名公务员，他说：“我陪妻子去吃过韩式炸鸡，可我真的一点儿也不喜欢，还不如肯德基呢。”
"I accompanied my wife to eat Korean-style Fried chicken, and I really don't like it. It's not even as good as KFC," said Dai Qiming, 30, a civil servant in Shanghai.
我们都知道，因为他们以克隆鸡代替了真正的鸡，并禁止使用“肯塔基炸鸡”来命名肯德基。
We all know that KFC is not allowed to be named Kentucky Fried Chicken cos they use cloned chicken instead of real chicken.
本周推出的是肯德基最雄心勃勃的征服有健康意识的客户的炸鸡食品，世界知名连锁试图重振美国的销售低迷。
This week's rollout is KFC's most ambitious attempt to win over health-conscious customers as the chain known worldwide for Fried chicken tries to reinvigorate lackluster U. s. sales.
对老外们来说：大块的炸鸡本身就是主食，再配上点儿薯条，这才是纯种肯德基的特色。
For the westerners, the large pieces of Fried chicken are the main dish; together with some French fries, they form the characteristics of the pure KFC.
中式炸鸡工艺远较美国肯德基的家乡炸鸡工艺复杂而丰富，但长期以来缺少最起码的基本科研资料。
Technices of Chinese style fried chicken is complicated and abundant than Amercian style, But there is few scientific research datum for a long time.
肯德基将其严密守护的原创炸鸡配方称为“世界上最大的商业秘密之一”。
KFC describes its closely guarded original fried chicken recipe as "one of the biggest trade secrets in the world."
中式炸鸡工艺远较美国肯德基的家乡炸鸡工艺复杂而丰富，但长期以来缺少最起码的基本科研资料。
Compared with the technology of American Kentukey Fried chicken, the technology of Chinese Fried chicken is rich and complicated, but for a long time we lacked the least basic research materials.
中式炸鸡工艺远较美国肯德基的家乡炸鸡工艺复杂而丰富，但长期以来缺少最起码的基本科研资料。
Compared with the technology of American Kentukey Fried chicken, the technology of Chinese Fried chicken is rich and complicated, but for a long time we lacked the least basic research materials.
应用推荐