肯尼亚山附近的绿茶田里，农业工人们正在采摘茶叶。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
环绕肯尼亚山冰河的基库尤高地看起来越来越像是一个国中之国。
The Kikuyu highlands encircling the glaciers of Mount Kenya increasingly feel like a state within a state.
英国资助研究显示气候变化已经导致肯尼亚山山坡疟疾7倍的增长。
UK-funded research shows climate change has caused a seven-fold increase in cases of malaria on the slopes of Mount Kenya.
该项目的首期植树活动于2008年开展，指数地点为肯尼亚山的高海拔地区和靠近首都内罗毕的地区。
The project’s first plantings occurred in 2008 in the upper region of Mount Kenya and in an area close to Nairobi.
从内罗毕(Nairobi)北上向着肯尼亚山(Mount Kenya)进发，你差不多会遭遇各种恶劣天气。
Head north from Nairobi toward Mount Kenya and almost invariably you'll hit weather.
十年前他回到肯尼亚以后，建起了“肯尼亚山有机农场”，目的是为了帮助其它小农场主战胜周围半干旱的环境。
On his return 10 years ago, he set up the Mt Kenya Organic farm, aimed at aiding other small farmers fighting the semi-arid conditions.
浓雾、豪雨、冰雹乃至飞雪，这些于赤道处不常见的气候异常对于将咖啡、玫瑰、绿豆和豌豆出口到欧洲的肯尼亚山农民们来说，却无异于天赐。
Fog, rain, hail, even snow, all unusual for the equator but a blessing for Mount Kenya's farmers, who export coffee, roses, green beans and peas to Europe.
这对情侣是在肯尼亚山附近的里瓦唐斯野生动物保护区订婚的。 保护区的所有者是杰卡·克雷格的家族所有，巧合的是威廉王子与杰卡曾经约会过。
The pair got engaged at Lewa Downs Wildlife Conservancy near Mount Kenya—which happens to be owned the by the family of Jecca Craig, who William once dated.
这对情侣是在肯尼亚山附近的里瓦唐斯野生动物保护区订婚的。 保护区的所有者是杰卡·克雷格的家族所有，巧合的是威廉王子与杰卡曾经约会过。
The pair got engaged at Lewa Downs Wildlife Conservancy near Mount Kenya—which happens to be owned the by the family of Jecca Craig, who William once dated.
应用推荐