所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
我不是说我们不应该哭或者不应该哀恸，但毫无疑问，我的叔叔肯定不愿意我们这么难过地围坐在这里。
I'm not saying we should not cry or we shouldn't be sad but surely he wouldn't have wanted us to sit around and be miserable.
但是当收集了世界范围内的数据后，我们能够无疑问地肯定之。
But, pooling all of the worldwide data together, we were able to identify this risk clearly.
我们不敢以软弱诱惑它们，因为只有当我们的军备充足到确切无疑的程度时，我们才能确切无疑地肯定它们永远不会被投入使用。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
我们不敢以软弱诱惑它们，因为只有当我们的军备充足到确切无疑的程度时，我们才能确切无疑地肯定它们永远不会被投入使用。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
应用推荐