不过现在报应来了，无论英国的总借款到达什么程度，家庭负债相较于可支配收入肯定是G 7成员国中最多的。
But now the payback comes. Whatever the extent of the country's total debt, British households are certainly the most indebted (relative to disposable income) in the G7.
他本身不是监管人员，但这位薪酬沙皇肯定不受华尔街银行家的喜欢；由于范伯格的作用，他们在2009年的收入可能下降了。
He's not a watchdog per se, but the pay czar certainly isn't a favorite among Wall Street bankers who likely earned less in 2009 because of Feinberg.
我不知道我具体处于收入分布曲线的哪一位置，但肯定位于或接近前1%。
I don't know where precisely that puts me on the income distribution curve, but it must be in or very near the 1%.
但是无论利息降得多低或是财政赤字有多高，今天对大多数国家来说失业率肯定会上升，收入也有严重下降。
But no matter how low interest rates go or how high deficits rise, there will be a substantial increase in unemployment in most economies this year and a painful decline in incomes.
用户肯定反对这点，即便报纸想要收费，用户也可以掉头拥抱那些基于广告收入模式的报纸。
Users have clearly voted against this, and even if a paper wanted to charge, users could just head to another paper that decided to go with an advertising-based revenue model.
非永久性的收入增长（失业保险肯定就不是永久性收入来源）诱使人们相对增加了开销，从而导致了财政刺激的失败。
The stimulus failure is due to the relatively small increase in spending induced by non-permanent increases in income (as unemployment insurance is certainly not permanent source of income).
Cappelen认为如果在美国做这项实验，实验结果肯定会有所不同，因为美国人可以容忍较大的收入不平等。
He said the results of his study would almost certainly have been different had it been carried out in the U.S., where people tolerate much higher levels of income inequality than Norwegians do.
去除其他因素，两个在职的家长收入肯定高于单亲家长。
Other things being equal, two working parents earn more than one.
敦豪方面说它肯定会反咬一口的，反咬的方式是利用它和联邦联合快递合同的收入，还有就是通过重新设计其地面快递网络以此来提供更加便宜的服务，这将是联邦联合快递和联邦快递服务替代品。
DHL says it will bite back by using the savings from the UPS deal and from reconfiguring its ground network to offer a cheaper alternative to services from UPS and FedEx.
高盛从prop -trading中获得收入超过总收入的10%。所以以后肯定会面临这个问题。
Goldman, which gets 10% or more of its revenue from prop-trading, will surely do the latter.
“你们在城里和乡下的花销肯定都相当可观，但是你们的收入也很高啊。”罩。
Your expenses both in town and country must certainly be considerable; but your income is a large one.
需要肯定的是，营业外损益不仅影响所有者权益，同时也影响收入和费用。
To be sure, gains and losses affect owners 'equity as much as revenues and expenses.
我预期运营收入几乎肯定将增长。
I would expect that the operating earnings be almost certainly going to increase.
虽然艺人们不会被裁，但收入肯定会缩水。
Though none of its entertainers will be cut off, their income will definitely shrink.
可以肯定的是，与谷歌竞争的成本会远远大于雅虎现在让给微软的12%的微薄收入。
You can be sure that the costs of competing with Google would have been far greater than the meager 12% of revenue Yahoo is now ceding to Microsoft.
不过，肯定有更好的例子，比如有具体收入和切实经营计划、进而可以正儿八经地展开分析的初创公司？
But surely there are better examples - start ups with measurable revenues and solid business plans that lend themselves to formal analysis?
当人口增长快于收入增长时，人均收入肯定要下降。
Whenever population is growing faster than income, per capita income must fall.
乞丐并不会妒忌百万富翁，但是他肯定会妒忌收入更高的乞丐。
A beggar does not envy a millionaire, but he is sure that he will be jealous of a higher income.
我想他们不光是为了金钱的收入，他们肯定是非常热爱他们的工作。
I'm sure it's not just for the money, they must love what they are doing.
这种收入肯定是支付不起半山别墅的。
关于他的工作，没有什么可以抱怨的，如果不是因为技术方面的失误的事实的话，Raikkonen现在肯定已经把冠军收入囊中了。
There are no complaints about his treatment, not even over the fact that were it not for mechanical failures, Raikkonen would surely have had the title wrapped up by now.
该张大碟获得了媒体的一致肯定，大碟和演唱会都收入颇丰。
It gained positive reviews throughout the media, and both the EP and the concerts sold well.
可以肯定地说，这是我国人均收入提高后，引起的产业结构转换现象。
Surely, this is a phenomenon caused by the industrial structure transfer, aber the increase of people's income.
油价下跌对于其中许多国家的实际可支配收入是有利的，而且几乎可以肯定地说，未来数月，通胀将大幅下降。
Lower oil prices are good for real disposable income in many of these places, and almost definitely mean that inflation is going to drop sharply in coming months.
油价下跌对于其中许多国家的实际可支配收入是有利的，而且几乎可以肯定地说，未来数月，通胀将大幅下降。
Lower oil prices are good for real disposable income in many of these places, and almost definitely mean that inflation is going to drop sharply in coming months.
应用推荐