马可·卢比奥被选为佛罗里达州参议员，兰德·保尔被选为肯塔基州参议员。
Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同：马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员，兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
刚刚当选肯塔基州参议员的兰德·保罗是共和党派系“茶党运动”的一员。他在美国广播公司的《本周》节目上概述了有关削减联邦预算的方法。
Kentucky Senator-elect Rand Paul, who belongs to the so-called "Tea Party" faction of the Republican Party, outlined ways to trim the federal budget on ABC's This Week program.
兰德·保罗在出人意料地赢得了肯塔基州共和党参议员预选的胜利后，吹嘘他带来了“一条来自茶党的消息”，那就是华盛顿该整顿整顿了。
When RandPaul pulled off a surprise win in Kentucky's Republican Senate primary, hebragged that he was carrying "a message from the Tea Party" thatWashington was in for a shake-up.
[color=#000000]“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
[color=#000000]“TONIGHT, ” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”[color=#000]And
共和党参议员，肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
“TONIGHT,” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”And
来自肯塔基州的共和党参议员吉姆·邦宁对时代周刊星期三将伯南克命名为年度人物进行了嘲讽。
Republican Senator Jim Bunning of Kentucky mocked Bernanke's naming on Wednesday by Time Magazine as "Person of the Year".
他的儿子兰德在十一月成功当选肯塔基州的参议员。
His son Rand was elected to the Senate from Kentuckyin November.
肯塔基州联邦参议员亨利·克莱提出了一项妥协案。
克林顿参议员则主要在肯塔基州进行竞选活动，克林顿在肯塔基州的最新民调中遥遥领先奥巴马。
Senator Clinton is focused on Kentucky where a new poll gives her a huge lead over Obama.
他的儿子兰德·罗恩——刚刚履职为来自于肯塔基州的参议员议员——对美联储的批评几近刻薄。
His son Rand, newly elected as a senator from Kentucky, has also been stridently critical.
他的儿子兰德·罗恩——刚刚履职为来自于肯塔基州的参议员议员——对美联储的批评几近刻薄。
His son Rand, newly elected as a senator from Kentucky, has also been stridently critical.
应用推荐