她要洗油腻腻的碟子和肮脏的衣服。
例如，肮脏的衣服不该放在卧室的地上。
The place for soiled clothes, for example, should not be the bedroom floor.
杰德疲惫的脸、划烂的手、肮脏的衣服和瘦弱的身体就已说明了一切。
Jed's tired face, his torn hands, dirty clothes and thin body told the story.
穿着破旧、肮脏的衣服是一种虚荣的表现，如同穿着浮华、时尚一般。
There is a kind of vanity in wearing old and untidy clothes, just as there is in wearing the most showy and fashionable ones.
几天后，我又来到人民广场，一个年轻的女孩跟我打招呼，她穿着肮脏的衣服，面色苍白。
A few days later, I'm back in People's Square, relaxing, when a young woman says hello. Her clothes are dirty. Her face is pale and downcast.
我们正在进行一个关于外交的重要讨论，接下来我知道的是，你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
一定要保持这些白衣服和饰物干净哦，因为看着厌恶又肮脏的白色同样让你的心情变得亦是如此。
Be sure to keep your white clothing and decor clean because white that looks dull or dingy will only affect your emotions in the same way.
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。
Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean.
我从地铁上下来，接下来一个星期的大部分时间里，我都注视着那些难以想象的景象。我的衣服被刺鼻的烟雾搞得肮脏不堪，最后我只能把他们扔掉。
I got out and spent much of the next week staring at the unimaginable; my clothes became so stained by acrid smoke I eventually had to throw them away.
她把衣服挂到狭小、肮脏的公寓门口的衣架上，打开门进到厨房。
She hung her coat upon the hook in the entrance to the small, dingy apartment, and opened the door to the kitchen.
若有一个人带着金戒指，穿着华美衣服，进你们的会堂去。 又有一个穷人，穿着肮脏衣服也进去。
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
汤米没有穿他最好的衣服，而是穿着肮脏的工作服。
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
By the fire stood a ruffianly child, strong in limb and dirty in garb, with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
比利上学穿的是肮脏破旧的衣服。
他考察了吉普赛的衣服，但他们是肮脏的。
粉刷天花板后，衣服被弄得肮脏不堪；把他们的婚姻搞得一团糟。
Clothes that were a mess after painting the ceiling; made a mess of their marriage.
而衣服包包，我们的工作人员会在寄货包货前再三检查，怒我们不帮忙处理线头，小肮脏的问题。
We sorry to inform that we do not helps to settle minor problem like some dirt or etc, but we promised to send out proper goods to buyer .
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
By the fire stood a ruffianly child strong in limb and dirty in garb with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
聂赫留朵夫回到屋里，脱下衣服，躺到床上，但担心有臭虫，因为肮脏的破墙纸很可能藏着臭虫。
Nekhludoff went into his room, undressed, and lay down, not without fear of the bugs, whose presence the dirty, torn wall-papers made him suspect.
聂赫留朵夫回到屋里，脱下衣服，躺到床上，但担心有臭虫，因为肮脏的破墙纸很可能藏着臭虫。
Nekhludoff went into his room, undressed, and lay down, not without fear of the bugs, whose presence the dirty, torn wall-papers made him suspect.
应用推荐