最明显的是，在城市环境中，贫穷和肮脏生活条件的健康后果具有传染性，对所有城市居民都有害处。
Most obviously, the health consequences of poverty and squalid living conditions are contagious in a city setting. They are detrimental to all city dwellers.
所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
以色列的前线都处于战争中，一方面是应付零散而肮脏的加沙战争，另一方面则是对黎巴嫩展开的大规模、杀伤性全面战争。
Israel is at war on both fronts. It is fighting a small dirty war in Gaza and a big, destructive, high-tech war over the skies and off the coast of Lebanon.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
花点时间为你现在所用的肮脏的话语整理一份替代性字词清单吧。
Take the time to develop your own list of alternatives to the nasty words you now use, relying on your own intelligence, a thesaurus, good books, and even some of the more clever TV shows.
屎成了一个普适的笑话。因为它无一例外地让我们想起了我们的二元性，想起了我们肮脏的天性和追寻荣耀的意志。
What makes shit such a universal joke is that it's an unmistakable reminder of our duality, of our soiled nature and of our will to glory.
由体虱传播的流行性斑疹伤寒是最严重的一型，为人类史上的一大灾难，与拥挤、肮脏的人们形影相随。
Epidemic typhus spread by the body louse is the most severe. it is one of the great scourges of history associated with crowded filthy conditions.
因此，这种TrueUnion结构使得人们可以用新的阀腔更换肮脏的阀门，新旧管接螺母能够互相配合，好像永久性连接着邻近的管道上。
Thus, the True union design permits the replacement of a fouled valve with a new body cartridge, which will fit the old union nuts that are likely to be permanently attached to adjacent piping.
那里的空气充满着肮脏的带有腐蚀性的硫磺气味，硫磺从古老的火山上发出，并在上空形成了酸云。
The air is choked with foul and corrosive sulfur. heaved from ancient volcanoes and feeding acid clouds above.
不受流体属性，如：密度，粘度，肮脏的涂料和腐蚀性。
Unaffected by fluid properties such as: density, viscosity, dirty coating and corrosiveness.
不受流体属性，如：密度，粘度，肮脏的涂料和腐蚀性。
Unaffected by fluid properties such as: density, viscosity, dirty coating and corrosiveness.
应用推荐