他想在这笔肮脏的交易中捞一把。
穆萨隐瞒了他肮脏的交易活动。
谁该为反恐活动中最肮脏的交易负责？
Who should be held accountable for anti-terrorism’s dirtiest business?
他厌恶这笔肮脏的交易。
这是一笔肮脏的交易。
非常肮脏的交易。
没有，我不敢和他说话，怕他发现我们肮脏的交易！
No, I was afraid to talk to Him in case He would find out our dirty business!
鲁昂大教堂“黄油塔”的筹建资金，全部来源于这些肮脏的交易。
The "Butter Tower" at Rouen cathedral was financed entirely by such cynical invoicing.
他们争论的核心在于相信亚洲的储蓄者和美洲的消费者之间肮脏的交易。
At the heart of their argument is the belief in a grubby bargain between Asian savers and American consumers.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
Even if you become rich by dirty bargain, when you look back at your past, only feeling regret of lost youth.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
Even if you get filthy stinking rich you will just have more time to look back across the years you wasted being miserable and nursing your acid reflux.
即使你能通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事，你也会为逝去的青春而感到惋惜。
Even though you become wealthy through foul transaction. When you think of the past, you will feel it is pity for the passing of the youth.
这是一个阴暗肮脏的交易，充满了欺骗、控制和背叛，一个情报机构维持自己的神圣，方法是通过不断强化它自认为是真理的概念。
In a dirty bogus business, riddled with deceit, manipulation and betrayal, an intelligence service maintains it sanity by developing its own concept of what it believes to be the truth.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
军售本就是肮脏交易，而BAE像其竞争对手一样以回扣换取外国合同的传言由来已久。
Arms sales are a dirty business and allegations that BAE, like some of its rivals, paid kickbacks to get foreign contracts have long swirled.
他卷入股票市场的一些肮脏交易中。
他带着一种认命的、疲倦的厌恶口吻说道：许多有不同目的的人试图让营造出对这项交易歇斯底里式的担心。“他们用肮脏的手抓住我们不放并营造出对这项交易‘歇斯底里’式的担心。”
A lot of people had different agendas in building "hysteria" around the deal, he said, with a sort of resigned, weary disgust: "they caught us with dirty hands and they built this hysteria around it."
NVIDIA的肮脏交易与dx10.1 ，以及如何gt200不支持瞬态内向电流知道很多人都希望看到dx10.1实施在gt200硬件，但事实并非如此。
NVIDIA's Dirty Dealing with DX10.1 and How GT200 Doesn't Support itI know many people were hoping to see DX10.1 implemented in GT200 hardware, but that is not the case.
NVIDIA的肮脏交易与dx10.1 ，以及如何gt200不支持瞬态内向电流知道很多人都希望看到dx10.1实施在gt200硬件，但事实并非如此。
NVIDIA's Dirty Dealing with DX10.1 and How GT200 Doesn't Support itI know many people were hoping to see DX10.1 implemented in GT200 hardware, but that is not the case.
应用推荐