他肩负重任，寝食不安。
作为总经理他肩负重任身体力行；
He shoulders heavy duties and earnestly practices what he advocates.
就是这群年轻人，肩负重任，心怀梦想。
Here are the young men then, a weight on their shoulders, but love in their hearts.
你们是幸运的一代，更是肩负重任的一代。
You are fortunate generation is a generation that shoulders the heavy responsibilities.
此培训能力对这种肩负重任的电厂来说是非常有价值的。
This training capability is particularly valuable for operators in peaking plants, which operate based on fluctuating demand.
他已是长了许多灰发、肩负重任、心中充满思考和忧虑的人。
He was but a man with many grey hairs, with a heavy burden of responsibility, of thoughts and worries.
作为受过优良教育的社会精英，大学生比其他人在毕业后更加肩负重任。
As well-educated elites of the society, university students will shoulder much greater responsibilities after graduation than others.
休息时，很多渴望成功和肩负重任的人会有罪恶感。但随着时间的推移，安息日的价值就会日益显露。
Many of us, in our desperate drive to be successful and care for our many responsibilities feel terrible guilt when we take time to rest.
口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。
Translators and interpreters bear an enormous responsibility in carrying messages between languages and cultures, and problems getting the word across can spell disaster on all sides.
口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。
Translators and interpreters bear an enormous responsibility in carrying messages between languages and cultures, and problems getting the word across can spell disaster on all sides.
应用推荐