他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
我炖了些豆子，作为羊肩肉的配菜。
他试着动了动肩看看还疼不疼。
He moved his shoulder experimentally to see if it still hurt.
比赛过去几个星期了，他仍在疗养肩伤。
Several weeks after the match, he was still nursing a shoulder injury.
村子恰好坐落在山肩处。
我感觉到她深褐色的头发轻轻拂过我的肩后。
I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.
夏普的腿和肩开始痛了，这是要下雨的准确迹象。
Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sign of rain.
当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。
She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.
最后，外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。
他肩宽腰细。
随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。
With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
双脚分开与肩同宽，双臂抱着婴儿。保持背部挺直，重复深膝弯曲。
Standing with feet shoulder-width apart and cradle baby with both arms. Keeping a straight back and repeat deep knee bends.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
这件外套有一对插肩袖，剪裁得使背部宽大。
The coat has raglan sleeves, and is cut to give fullness at the back.
温迪出嫁时穿着带有粉红色肩饰的白色婚纱。
讨论了影响肩坡平衡的5个因素。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.
他们肩并着肩站着。
拱肩玻璃幕墙的使用，增加了一丝韵律和调皮。
The use of a spandrel glass facade adds rhythm and a sense of playfulness.
我摸她的肩，她挪开了我的手。
一个人绝对不能有太多的揉肩。
他的肩——正好在她的头边。
时而拍拍你的肩，提醒你它们的存在。
“挺好的，”他像个拳击手似地扭扭肩。
你的头，颈和肩应该放松。
“肩窥”还有另一层意思。
“肩窥”还有另一层意思。
应用推荐