他们判定在高度和身长相同的犬只间，肥胖狗狗的体温比苗条狗狗的体温要低。
They determined that, among canines of the same height and length, obese dogs have lower temperatures than lean dogs.
美国公共卫生署代理署长称，在一个与肥胖进行“艰苦斗争”的国度，圣诞老人如果能变得更苗条一些，也许能成为孩子们更为理想的行动榜样。
The acting US surgeon general said a thinner Santa would be a better role model for kids in a land battling obesity.
但最新调查发现，事实上，肥胖青少年与他们的苗条同伴一样，参加此类活动的次数并不少。
But a new survey finds that in fact obese teens are just as likely to participate in these rites of teenhood as their thinner peers。
在这一年中，这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻，他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。
As these once - obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status. Why this happened is not clear.
以前找到的很多都是能够导致人肥胖的基因，而“瘦身”基因是首例发现的可以让人变得异常苗条的遗传因子。
While many genes have been identified as leading to obesity, this is the first time a genetic explanation for 'extreme thinness' has been unveiled.
教授和他的研究小组在几年间，对287只苗条和肥胖的狗狗的直肠温度进行比较。
He and his team compared the rectal temperatures of 287 lean and obese dogs over several years.
一年的疗程让过去肥胖的人瘦了下来，而且他们不仅拥有了一个苗条的身材同样得到了一个全新的肠道菌群。
As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.
在私人雇主赞助的保健计划中，苗条者也为肥胖者额外承担了费用。
In private employer-sponsored health plans the slim pay similar premiums to the overweight.
研究人员声称，那些老年人虽然超重、肥胖，但是他们身体健康，就会比他们的同代人更长寿——即便他们的同代人很苗条，但是身体不够健康。
Overweight and seniors who were physically fit outlived their — even thin ones who weren't physically fit, the researchers said.
大个子或肥胖的人，如果想让人看起来瘦小点儿、苗条点儿，就应穿暗色的衣服。
Large or fat people who want to look smaller or slimmer wear dark clothes.
一年的疗程让过去肥胖的人瘦了下来，而且他们不仅拥有了一个苗条的身材同样得到了一个全新的肠道菌群。
As these once - obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.
通过对人的身高、体重、性别等值进行参考，准确测量出人体肥胖状态及人体脂肪率督促您时时保持苗条的体型。
Can check out fat stature and fattiness rate of person , supervise and urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature , avoirdupois, wex, etc.
适宜人群：单纯性肥胖，产后肥胖，青春期肥胖和需要保持身材苗条者。
Appropriate to the crowd: simple obesity, post-natal obesity, adolescent obesity and the need to maintain the slim person.
科罗拉多州以17.6%的肥胖率继续保持美国“最苗条的州”这一地位。
Colorado continued its reign as the leanest state in the nation with an obesity rate projected at 17.6%.
在中国，人们普遍关心肥胖的问题，尤其是女孩子会特别注意保持苗条的身材。
In China, people CARES generally obesity problem, especially girls will pay special attention to stay slim.
适宜人群：1、单纯性肥胖，青春期肥胖、产后肥胖、多次减肥失败及易反弹者，需要保持身材苗条者。
Appropriate crowd: 1, overweight and obesity, adolescence obesity, postpartum obesity, many times failure and easy rebound who lose weight, need to keep slim person.
导致肥胖的一个基因第一次被发现，这将会解释为什么有些人非常容易肥胖而一些与他习惯相似的人却能保持苗条。
A gene that contributes to obesity has been identified for the first time, promising to explain why some people easily put on weight while others with similar lifestyles stay slim.
很多超重者和肥胖患者的新陈代谢都是健康的，然而大多数很苗条的人却有典型的健康问题。
Many overweight and obese people are metabolically healthy, while large numbers of slim people have health problems typically associated with obesity, a new study shows.
身材肥胖，产后脂肪，想要保持身材苗条的人。
For simply obesity, postpartum fat, and people who want to keep fit.
对于单纯性肥胖、青春期肥胖、产生肥胖、多次减肥失败及易反弹者，需要保持身材苗条者有很好减肥效果。
For simple obesity, adolescence obesity, produce obesity, repeatedly reducing weight and easy rebound, who failed need remained slim climbers have very good result reducing weight.
对于单纯性肥胖、青春期肥胖、产生肥胖、多次减肥失败及易反弹者，需要保持身材苗条者有很好减肥效果。
For simple obesity, adolescence obesity, produce obesity, repeatedly reducing weight and easy rebound, who failed need remained slim climbers have very good result reducing weight.
应用推荐