她接着将他的尸体肢解，把几块碎尸藏进了地窖。
She then dismembered him, hiding parts of his body in the cellar.
这家公司被肢解成几家小公司。
我读到了身体的部分，被肢解的身体。
When I read this novel, I see a lot of dismembered body parts.
谋杀犯肢解了尸体。
肢解-标准的武器伤害增强效果。
Dismember - This is the standard pole arm damage enhancing effect.
肢解-标准的武器伤害增强效果。
首先，我被肢解的尸体。
确实，通过肢解市场，也许会使情况变得更糟。
Indeed, by fragmenting markets, it may actually make things worse.
在故事模式，用肢解方法击杀100个敌人。
通过精确的肢解，你对敌人造成高流血伤害。
With anatomical precision, you deal higher damage to bleeding foes.
这是国家十九世纪仅仅因为商贸原因而曾经被西方攻击肢解。
This is a country that, in the nineteenth century, the West attacked and subjugated purely for commercial reasons.
他们威胁将肢解阿道夫•默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。
They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades.
而当韦德跳投并掌控比赛的节奏时，他不会突破防守——他肢解防守。
When Wade is making his jumpers and is feeling the flow of the game, he doesn't overpower defenses — he dissects them.
英国最大的两家银行HSNC和标准特许很可能搬迁至亚洲以避免遭肢解。
Two of Britain’s best-known banks, HSBC and Standard Chartered, would probably relocate to Asia to avoid being broken up.
去年法庭上控方的几个目击证人描述了肢解和酷刑在塞拉利昂是如何的肆虐泛滥。
Several witnesses for the prosecution recounted in court last year instances of the mutilation and torture that became common across Sierra Leone.
当她吸进墨鱼汁浸透的面条时，她在微笑，当她肢解生着长长的触须的龙虾时还是在笑。
She smiled while slurping the inky noodles, while dissecting the antennaed prawns.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特，可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯甘休。
Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
弗兰克·卡索，惩罚者被金刚狼之子杀死肢解，并且以怪物般的弗兰肯·卡索的姿态回归战场。
Frank Castle, the Punisher was sliced to pieces by Wolverine's son, Daken and returned as the monstrous FrankenCastle.
将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上，便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。
Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.
人的记忆能力通常会涉及到选择和肢解的无意识过程，这样就会对人们所讲述的故事有更好的理解。
Human memory often involves an unconscious process of selection and distortion, the better to believe the stories we tell others.
凌迟常常还伴随着形式不尽相同的肢解，如，切割，撕扯，或者是用其他的方式卸下受刑人的四肢。
In variable forms, it also involved dismemberment i.e cutting, tearing, pulling, wrenching or otherwise removing, the limbs of the condemned.
紧接着的周二，马里兰州21岁的亚历山大%•金约承认肢解了室友，吃掉了受害者的心脏和大脑。
Then, , on Tuesday, 21-year-old Alexander Kinyua of Marylandallegedly admitted to dismembering his roommate and then eating hisheart and brain.
紧接着的周二，马里兰州21岁的亚历山大%•金约承认肢解了室友，吃掉了受害者的心脏和大脑。
Then, , on Tuesday, 21-year-old Alexander Kinyua of Marylandallegedly admitted to dismembering his roommate and then eating hisheart and brain.
应用推荐