同样的方式，形成肢体的细胞变得更像肌肉细胞或皮肤细胞，或成为肢体的结构。
The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
带状疱疹感染其实表现为半边脸或肢体的皮疹。
Shingles usually starts as a rash on one side of the face or body.
颈项部是人体经脉通往头部和肢体的主要通道。
The neck is the body meridians to the head and body of the main channel.
即使在睡梦中，肢体的接触也能减轻双方的压力。
Physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
当绷带望远镜下来肢体的狗，它可以集中和研磨肢体。
When the bandage telescopes down the limb of the dog it may bunch up and abrade the limb.
训练不仅同时调动上体和下肢的多块肌肉，同时也注重肢体的稳定性。
While using various muscles in the upper and lower body at the same time, functional fitness exercises also emphasize core stability.
作为一个人，在地上你也有神所授予的权柄，特别是基督肢体的一员。
As a human, you also have God - delegated authority on Earth, especially as a member of the Body of Christ.
他想要做出能够准确模拟生物肢体的假肢，这样就可以保证匹斯腿瑞斯没有优劣之差了。
He would like to produce prosthetics that can emulate biological limbs so precisely that they ensure that the likes of Mr Pistorius are neither advantaged nor disadvantaged.
同时使用OT也就是使病人增加大脑的可塑性改变，并改善瘫痪肢体的功能。
The simultaneous use of OT allowed them to increase plastic changes in the brain and improve function in the paretic hand.
摘要：肢体的训练、节奏的把握、情感的表达是训练蒙古族民间舞蹈的三要素。
ABSTRACT: Physical training, rhythm, the expression of emotion is to train the three elements of Mongolian folk dancing.
所以，近年来即使冒着失去生命和肢体的巨大危险，阿富汗和伊拉克的选民也是如此。
So in recent years, and at huge risk to life and limb, have voters in Afghanistan and Iraq.
在这种情况下，缩短的流星对框架的中心，在弯曲的肢体的地球和一层绿色的气辉。
In this case, the foreshortened meteor flash is right of frame center, below the curving limb of the Earth and a layer of greenish airglow.
有时，我对某种气味，肢体的碰触，味蕾的刺激，声音或者对某些人会有很强烈的反应
I sometimes react strongly to smells, touches, tastes, sounds, and people.
同时值得注意的是，片中模拟“扭曲”肢体的视觉特技是在米尔电影公司的帮助下，由英国设计制作的。
It＇s worth noting too that the visual effects simulating the“wisting”limbs were a British affairdeveloped with help from Mill Film.
我们能理解一条肢体的进化，它进化得长了些或短了些，可是某个器官位置的移动就让我们很难理解了。
We can understand a limb has evolved and it has been changed longer or shorter, anyhow, changing of a place will be hard to understand by us.
在测量确定了这幅简笔画人物肢体的比例，并和其他早期人类形象做了对比之后，研究人员据此认可了女性的解释。
Measurements to determine the ratio of the stick figure limbs, in addition to comparisons with other early human representations, lead the researchers to support the woman interpretation.
尽管失去的肢体已经中断了与神经系统的联系,但是被截肢者以及致残人士可能还有拥有这部份肢体的感觉.从而,病人的这种感觉进一部肯定了当某个肢体受到损伤或是与神经系统中切除联系后,那些曾经支配这些肢体的神经任然处于活跃状态.
Amputees and people who have become paralysed may still “feel” a missing limb or a part of their body, even though it is no longer connected to their nervous system.
另一位科学家写了手机给肢体语言带来的变化。
Another scientist wrote about the changes that mobiles have brought to body language.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
我们想了解肢体结构是如何决定步行和奔跑时的能量消耗。
We want to understand how limb design determines the energy costs of walking and running.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
外国记者们遭到武警的肢体推撞，并被口头驱离。
Foreign journalists were manhandled by armed police, and told to leave.
他们的身体拥有像翅膀一样的附属肢体。
黑猩猩很大程度上依赖他们的肢体语言来交流。
Chimps rely heavily upon their body language to communicate.
黑猩猩很大程度上依赖他们的肢体语言来交流。
Chimps rely heavily upon their body language to communicate.
应用推荐