这些可以是语言暗示,甚至是肢体语言。
文本信息中没有能让交流更加有趣的音调、肢体语言和微妙暗示。
Text removes the tonality, body language and subtle cues that make a conversation interesting.
但是,你可知道,当男生对女生感兴趣时,他们的肢体会暗示这一点哦,这可是他们与生俱来的。
But did you know that men are pre-programmed to send out physical clues when they're interested in a woman?
随时运用肢体语言暗示别人你还没有演讲完毕,请不要打断你。
Using gestures to indicate to other people that you're not done talking yet and not to cut you off.
当你在办公室的时候,留意这些肢体语言的暗示。
如果你闯进其他人的办公室去聊天,要注意对方的肢体语言,因为它们可能在暗示你,他非常繁忙,或者不希望被打扰。
When you pop into someone's office to chat, pay attention to body language that might signal that person is too busy or doesn't want to be interrupted.
电影中有雅丽妮和桑迪跳舞的笨拙镜头,他们的肢体语言暗示两人之间毫无感情。
There are scenes where Yalini and Dheepan dance awkwardly, their body language clearly showing that they have no feelings for each other.
我是从看一些网上的非语言类的字典里面暗示的标准肢体语言开始的。
I started off by looking at some standard body language cues from a non-verbal dictionary on the web.
也许,你们当中有一人会固执己见地认为力量大小转移的出现是因为你是通过面部表情,身体语言或者一些其它肢体动作在用细微暗示进行沟通。
Perhaps one of you will insist that this shift happens because you were communicating subtle cues through facial expression, body language, or some other physical action.
该书提出的几种方法可帮助女性在这种交流代沟间架起桥梁,如运用暗示性的短语及肢体语言来应对打断谈话者。
Their book proposes tools to help women bridge that communication gap, such as steps to respond to interruptions, with suggested phrases and body language.
同样,某些时候我也用他那种方式做手部动作,以暗示将会来临的特定的肢体感觉。
Also, there were certain times when I'd move my hands the way he would to indicate certain physical sensibilities that were to come.
同样,某些时候我也用他那种方式做手部动作,以暗示将会来临的特定的肢体感觉。
Also, there were certain times when I'd move my hands the way he would to indicate certain physical sensibilities that were to come.
应用推荐