他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
怀特老师修改她的演讲稿，纠正她的发音，甚至帮她想肢体动作。
Miss White red-penciled her manuscript of speech, corrected her pronunciation, and even helped with her body language.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
脊髓小脑调节身体和肢体动作。
可以更容易地看清另外一个人的肢体动作。
从母亲怀中的胎动、肢体动作。
别人会下意识地解读我们的每个肢体动作。
All of the physical gestures we make are subconsciously interpreted by others.
并不是只有人类通过肢体动作来取悦异性。
Humans aren't the only animals that move in special ways to lure females.
镜像是指有人在与你眼神接触时会复制你的肢体动作。
Mirroring is when someone copies your body movements whilst retaining eye contact.
此外，演员们还要了解人类和动物的肢体动作。
所以，也许他的肢体动作比他的语言进展得更快。
So perhaps his gestures are advancing faster than his speech.
当和人说话时，注意自己的肢体动作以及说话的语气。
When you are talking to people observe your body language and your tone of voice.
姿态是指帮助表达某种想法、意见或者情绪的肢体动作。
A gesture is any physical movement that helps express an idea, opinion or emotion.
肢体动作是表达感情的无意识形式，能向观众传递某种信息。
Body movents are unconscious forms of expressions and they can convey certain information to the audience.
但是，数码版的章鱼博士不能说话，他的肢体动作也仍完全依靠电脑动画。
But the digital Doctor Octopus did not speak, and its body movements were still entirely based on computer animation.
这些肢体动作极其重要，因为它们几乎否定掉说话者所说的话。
These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.
在交谈过程中，这名同谋会模仿一部分参与者的肢体动作，其他的则不然。
With some participants the confederate mimicked their body language, with others not.
他们直接受到马雷作品的启发，用线条和肢体动作捕捉所要表现的主体活力。
Directly inspired by Marey's work, they overlaid lines and limbs to capture the dynamism of their subjects.
当然，你可以与他人聊天，你可以通过生动的肢体动作与他人互动。
Of course, you can chat with each other, and you can also interact through animated actions.
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
通常他们习惯坐在教室的第一排以方便他们去读懂老师的语言和肢体动作。
Usually, they like to sit in the front row where they can "read" the teacher's body language as he or she speaks.
表演捕捉提出了两个明显的问题：一是捕捉肢体动作，即动作捕捉；一是捕捉面部表情。
Performance capture poses two distinct problems: capturing body movements, known as motion capture, and capturing facial expressions.
这些印象以狭义语言为基础，又表现为可视图形，肢体动作，音乐等广义语言。
These impressions based on language in the narrow sense, but also manifested as visual graphics, physical movement, music and other broad language.
因为多数人对自身的体态语都毫无察觉，所以有意去控制肢体动作有相当大的难度。
Most people are totally oblivious to their own body language, so the discipline of controlling these gestures can be quite challenging.
在圣诞节，Tom就要当哥哥了，婴儿肢体动作正是我们四口之家了解彼此的方法。
Tom's going to become an older brother at Christmas, and baby signing could just be how our family of four first gets to know each other.
办法是这样的，只要现在的每次情况和Tom有关，我都可以用上学过的肢体动作。
The idea is that I will now use the signs I've learnt every time they're relevant to Tom.
所幸的是，如果你无法克服拘谨，还有很多其他可供你私下学习婴儿肢体动作的方案。
Luckily, if you can't overcome your inhibitions, there are plenty of other more private baby sign options.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
应用推荐