自17世纪以来,伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所,负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
他喜欢股票,习惯于买进卖出它的股份。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
马鞍山包头钢铁股份将分享海王生物对股票的重估。
Maanshan Iron & Steel Baotou Steel shares will share Neptunus Bioengineering such re-valuation of the stock.
流动性-就像个人购买的股票,共同基金允许你在任何时间要求将你的基金股份转换成现金。
Liquidity - Just like an individual stock, a mutual fund allows you to request that your shares be converted into cash at any time.
期货交易不像股票那样分发股份。
但是,投资者卖掉股份去偿还贷款的做法影响了股票市场。
But that hurt the stock market, as investors sold shares to repay loans.
投资者几乎总是要求公司拿出一部分股份用于员工股票期权计划。
Investors will almost always require that the company set aside additional shares for a stock option plan for employees.
多元化-拥有共同基金股份比起单独拥有股票或者债券来说,你的风险被分散了。
Diversification - By owning shares in a mutual fund instead of owning individual stocks or bonds, your risk is spread out.
最新的评估依据是过去的两个月中员工之间的12次股份交易,同时也凸显了该公司股票在封闭的交易市场上的流动性不足。
The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months, highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade.
当他看到一只股票价格上涨,便使用电脑购买这只股票的股份。
When he sees a stock rise in price, he uses the computer to buy shares of the stock.
股票回购中,若他们购回所有人的股份,相同份额比,那就不会影响比例。
In a stock repurchase, if they repurchase everybody's shares — the same proportion — it doesn't affect that ratio.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
然而令人吃惊的是,他们的股份不会在股票市场上以很大的折扣进行交易。
Yet surprisingly, their shares do not trade at a big discount on stockmarkets.
沃达丰集团通过加速累计投标来出售这笔股份,通过股票回购来向股东返还70%的出售净得。
The company is selling the shares through an accelerated bookbuild and will return 70% of the net proceeds to shareholders through a buyback.
要么你就把股票当做彩票,而不是实体公司的股份。
Or you can treat the stock not as shares in a real company but as a lottery ticket.
股份的奖励也与之类似:股票在最初授与后三年才生效且累计的总数也将随业绩而上升或下降。
It is a similar story with regard to equity awards: initial share grants will now vest only after three years and the running total will rise or fall depending on performance.
公司股权资本中的股份数量,只能发行为注册股票,不得发行为或交换为无记名股票。
The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.
股份制企业发行股票,应当按股票面值作为股本入帐。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
富国银行的CEOJohn Stumpf迅速提高了分红金额,并且同意了一项股票回购计划,来赎回2亿美元的股份。
CEO John Stumpf quickly raised dividends and approved a stock repurchase plan to buy back an additional 200 million shares.
JFE控股公司是日本第二大钢铁企业。昨天,这家公司同意购入14.99%的JS W钢铁股份的股票,由此从需求不断增加的印度市场获益。
JFE Holdings Inc., the nation's No. 2 mill, yesterday agreed to buy a 14.99 percent stake in JSW Steel Ltd. to benefit from rising demand in India.
伯克希尔·哈撒韦公司董事、微软创始人比尔·盖茨拥有8.9972万股韦斯科公司股票,约占全部股份的1.3%。
Berkshire board member and Microsoft co-founder Bill Gates owns 89,972 shares of Wesco stock, or about 1.3 percent of the company.
财政部计划出售三分之一的股票,把股份持有率减持至40%,这在现有价格预期下会使损失高达54亿美元。
The Treasury plans to sell about a third of its stake, reducing its holding to 40%, which at current price expectations could generate a loss of up to $5.4 billion.
但是,股份公司并不都是发行股票的传统企业。
But not all corporations are traditional businesses that sell stock.
他们还将在公开募集股份的同时出售股票。
They will also sell shares alongside the initial public offering.
理论上讲,公司老板们在感到其股票贬值时,就应该进行股份回购。
In theory, bosses should embark on buy-backs when they feel their firm's shares are undervalued.
理论上讲,公司老板们在感到其股票贬值时,就应该进行股份回购。
In theory, bosses should embark on buy-backs when they feel their firm's shares are undervalued.
应用推荐