传统交易所收取提供交易平台的费用和变更股票所有权的清算费。
Traditional exchanges reap fees for providing a platform for the trading, and fees for clearing, which involves the actual changing of ownership of stocks.
ADR即美国存托凭证，是由美国存托银行向美国的投资者发行的，代表非美国公司股票所有权的一种可流通证券。
ADR American Depositary Receipts, were issued by American Depositary Bank to American investors, which represent, a sort of circulative stocks owned by non American companies.
几年前的一个年度报告上，巴菲特这样解释：不管一个股票被高估或者低估，它的所有权是同一家公司。
Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company.
股票代表公司所有权有最小的一部分份额。
A stock represents partial ownership of a company - the smallest share possible.
调查表明，部分出于未付款交易的原因，有时不止一方宣布对同一支股票的所有权，这扭曲了股东的投票结果。
Studies show that, partly because of unsettled trades, more than one party sometimes claims ownership of a stock, skewing shareholder votes.
过于在意自己的所有权，所以有时候会，目光短浅，去责怪现有的，管理层或者公众股票持有人。
A bit fixated on maintaining their ownership, and sometimes become maybe as short-term as in their thinking as people may blame management or public share holders in being.
股票投资具有流动性的优点，因为投资者可以很容易地通过卖出股份使其所有权转换成现金。
Investment in these shares have the advantage of liquidity, because investors easily may convert their corporate ownership into cash by selling their shares.
创造出了与寻找股票、买入股票和卖出股票类似的算法（在实际操作中被称作所有权交易）。
Some built algorithms to perform thefamiliar function of discovering, buying, and selling individual stocks (apractice known as proprietary, or “prop, ” trading).
股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。
Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.
股票代表公司的部分所有权。
对投资者而言，股票代表的是对应企业的部分所有权，而债券是这些企业的贷款。
To investors stocks represent fractional ownership of underlying businesses and bonds are loans to those businesses.
当你获取越多的股票，你在公司里的股份所有权会更多。不论你说股份，权益，或股票，都指的是同一件事情。
As you acquire more stock, your ownership stake in the company becomes greater. Whether you say shares, equity, or stock, it all means the same thing.
股票是所有权的象征。
闭幕式上，出售股东(县)应提供所有股票的所有权，自由和明确的所有留置权，抵押权和收费的。
At the closing, the selling Shareholder (s) shall deliver title to all Stock free and clear of all liens, encumbrances and charges whatsoever.
股票期权激励机制，是一种有效的所有权文化，曾被世人所推崇，称为是20世纪制度安排中的创举。
Stock option encouragement mechanism is an effective culture of ownership, which is called pioneering work of the 20th century system arrangement.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为司筹措资金。
The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer the ownership, to enable the corporation to raise money.
指公司所有权与经营权的转移。通常可以通过购买公司的股票以获得对该公司的所有权及经营权。
It refers to the transferring of company's ownership and management control. To purchase the company's shares can acquire the control of a company.
股票代表所有权。
这个说法来源于一个事实，那就是股票不像债券一样是对美元的所有权，而是对有着生产设施的公司的所有权。
The proposition was rooted in the fact that stocks are not claims against dollars, as bonds are, but represent ownership of companies with productive facilities.
股票期权制度作为一种长期激励机制，是解决由于所有权与经营权分离所引起的委托人与代理人之间利益冲突的有效机制，但在实践中也存在着诸多的弊端。
Stock option as a long-term inspiration mechanism, is proved to be a effective mechanism to solve conflicts between consigner and attorney that arose from separation of management and possession.
股票代表着公司的所有权。股票的持有人可以交易现有的股票，也可长期持有。
Stock represents shares of ownership in a company. Investors who buy stock can trade their shares or keep them as long as the company is in business.
普通股：普通股，也被称为股票或股份，代表在公司的所有权凭证。
Common stocks: Common stocks, also known as equity securities or equities, represent ownership shares in a corporation.
登记股票或有价证券持有者将其持有的对股票或有价证券的所有权正式记录在册或记录在电脑系统中的做法。
Registration a process by which an owner of stock or security has the ownership officially recorded in a book or on a computer system.
股票或有价证券持有者将其持有的对股票或有价证券的所有权正式记录在册或记录在电脑系统中的做法。
A process by which an owner of stock or security has the ownership officially recorded in a book or on a computer system.
原译：公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为公司筹措资金。
The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer theownership, to enable the corporation to raise money.
原译：公司营业执照授权发行和销售股票，认购公司的所有权为公司筹措资金。
The corporate charter authorizes the corporation to issue and all sell shares of stock, or transfer theownership, to enable the corporation to raise money.
应用推荐