最近股票市场暴跌的原因是什么？
股票市场暴跌。
除了在零售业报告发出后股票市场暴跌外，昨日布特兰原油表现得良好。
Brent crude performed rather well yesterday despite a retail sales report which triggered a nosedive in the equities markets.
1970年代——70年代最知名的是1973年的石油危机，和1974年的股票市场暴跌。
1970s - the seventies are best known by the Oil Crisis of 1973 and the stock market crash in 1974.
由于投资人担心希腊可能无力偿还为了挽救经济困境而欠下的贷款，星期一全世界许多股票市场暴跌。
Stock prices plunged on many global markets Monday as investors worried that Greece might not be able to repay the loans used to rescue its troubled economy.
政变的消息一传来，股票市场便暴跌。
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
随着股票市场的暴跌，我们耳边又充斥着消费量下降可能会引发又一轮衰退的警告声。
With the stock market plunging, we've heard plenty of warnings that a "pullback" in consumer spending could trigger another recession.
例如，回到五月份，我们经历了众所周知的闪电暴跌，股票市场在那五分钟里暴跌了大约500点。
So back in May, for instance, we had this incident known as the flash crash, where the stock market plunged over 500 points in the space of about 5 minutes.
上海股票市场则从去年十月历史高点暴跌70%。
The Shanghai stock market is down roughly 70% from its all-time high in October of last year.
国内股票市场下跌了65%，房地产的销售额也在暴跌。
Domestic stock exchanges have lost 65 percent of their value, and real estate sales have plummeted.
铁路股票在股票市场上暴跌。
铁路股票在股票市场上暴跌。
股票市场的暴跌使他们都忧心忡忡。
大多数美国投资者都没有从中国的股市暴跌中受到什么直接影响，因为大多数境外投资者都无法涉足上海和深圳的股票市场。
Most U. s. investors are unlikely to feel much direct impact from China's stock fall, because the shares traded in Shanghai and Shenzhen are off-limits to the vast majority of foreigners.
大多数美国投资者都没有从中国的股市暴跌中受到什么直接影响，因为大多数境外投资者都无法涉足上海和深圳的股票市场。
Most U. s. investors are unlikely to feel much direct impact from China's stock fall, because the shares traded in Shanghai and Shenzhen are off-limits to the vast majority of foreigners.
应用推荐