伴随着这种颇受欢迎的经济增长，是股票和房地产价格的不断上涨。
This welcome economic upswing is accompanied by rising equity and property prices.
日本于1980年代其股票和房地产价格都曾一度经历了巨幅的增长，接下来是看着这两个泡沫破裂。
Japan experienced a huge boom in the prices of both stocks and real estate in the late 1980s, then saw both bubbles burst.
资产价格泡沫指的是资产价格(特别是股票和房地产价格)的生产和服务，以及就业和收入水平逐步向上偏离。
Asset price bubbles referring to the asset price (especially the stock and real estate prices) are gradually upward deviated by the production of product and service, and employment and income level.
股票收益和房地产价格与货币供应流动性紧密相关。
Equity gains and property prices are closely correlated with liquidity of money supply.
现在亚洲很多地区的房地产价格和股票市值正在急速飙升。
Property and stock prices are soaring in many parts of Asia.
通货紧缩是商品价格、股票价值、房地产和薪酬价值的普遍长期下降。
Deflation is a prolonged and destabilizing drop in prices for goods, the values of stocks and homes and in wages.
2003年以来，我国经济开始了一轮快速的增长，摆脱了通货紧缩的困扰，以房地产和股票为代表的资产价格首先大幅上涨。
Since 2003, China's economy has experienced a rapid growth and shake off the deflation problem, the real estate and stock, represented asset prices rising firstly.
近年来，我国以房地产和股票为代表的资产价格急剧上涨，结构因素、总量因素和重新定价因素等相继成为解释的原因。
In recent years, the asset prices, with real estate and share as examples, have risen sharply in our country.
我能想像到它所产生的重大问题，例如，政策是否加大了房地产和股票价格的泡沫，或者爆发范围更广的通货膨胀。
I could imagine this producing significant problems, for example, if the policy has helped fuel a bubble in real estate or stock prices that later collapses, or if inflation breaks out more broadly.
我国的房地产市场和股票市场都有投机者太多的问题。在这样的市场中赚钱完全靠运气，不能平滑价格的波动，也不能预测价格的走势。
In these markets, whether people will make money or not depends entirely on luck, they neither smooth the price fluctuation nor predict the trend of prices.
低息贷款从股票、债券、商品和房地产几方面促进了资产价格的攀升。
Easy money promoted asset-price inflation from equities, to bonds, to commodities, to real estate.
低息贷款从股票、债券、商品和房地产几方面促进了资产价格的攀升。
Easy money promoted asset-price inflation from equities, to bonds, to commodities, to real estate.
应用推荐