三有价证券：指国家所有之股份或股票及债券。
Securities: refers to shares or stocks and bonds owned by the nation.
2000年前的18年人们看到前所未有的股票及债券牛市。
The 18 years to 2000 witnessed an unparalleled bull market for shares and bonds.
该公司不不仅是一家普通投行更是一艘资本战舰，在资本筹集和股票及债券交易领域都处于领先地位。
The firm is less a boutique and more a pocket battleship, with a leading position in capital-raising and dealing in shares and bonds.
欧洲委员会提出，将对股票及债券征收0.1%的交易税，对衍生品征收0.01%的交易税，对欧盟所有27个成员国有效。
The proposal would apply a tax of 0.1% on trading of stocks and bonds, with a 0.01% rate for derivatives contracts, the European Commission said. Those rates would apply throughout the 27-nation bloc.
对俄决策者来说，如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内，那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。
The price of actions that spook investors will increase further for Russia’s policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.
对俄决策者来说，如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内，那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。
The price of actions that spook investors will increase further for Russia's policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.
对于股票和债券，契约及任何精英认为在极移之后还值钱的无数纸质资产来说也是这样的。
This is also true of stocks and bonds, deeds, and any of the myriad paper assets that the elite assume will have worth in the Aftertime.
例如，过去10年、25年及40年來，债券的总报酬率皆超过股票1。
For the past 10, 25, and 40 years, for example, total returns from bonds have exceeded those for common stocks.1.
第38条转换公司债及依规定请求换发之债券换股权利证书或股票，应一律为记名式。
Article38the convertible bond and the certificate of bond conversion to stocks or shares converted in accordance with law shall be in the registered form.
农民的资金收入，指农民资金通过储蓄、民间借贷及购买股票、证券、债券等而取得的相应资金收益。
Fanners' income from funds refers to the earnings made by farmers through bank deposit, private lending and by purchase of stocks, securities or bonds.
指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上，争取在最低水平的风险上获得最佳回报。
The allotment of capital on stocks, bonds, cash and other assets for the highest return at the lowest risk.
万得金融终端提供完整的中国金融市场数据及信息，涵盖股票、债券、基金、股指、权证、商品期货、外汇、宏观行业等。
Wind provides complete data and information of Chinese financial market, covering stocks, bonds, funds, indices, warrants, commodity futures, foreign exchanges, macro industry, etc...
假如你所持股票的所属公司破产了，除非是债权人、债券持有人及大股东获得了赔偿，否则你作为普通股票持有者将无法将钱收回。
If a company that you own stock in goes bankrupt, as a common shareholder, you won't receive money until the creditors, bondholders and preferred shareholders have all been paid off.
其中只有一小部分来自债券利息，股票溢价及汇率变动。
A small part of the increase reflected interest on bonds, the appreciation of stocks and currency fluctuations.
有股票，债券和石油，我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长，存在一定不确定性及风险。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
有股票，债券和石油，我还想再增加最后一种资产，我们称之为无风险资产，由于长期债券持有期限很长，存在一定不确定性及风险。
I have stocks, bonds, and oil but I want also to add one more final asset, we'll call it the riskless asset, long-term bonds are somewhat uncertain and variable because they're long-term.
应用推荐