本文以我国股票公开发行审核制度作为研究对象。
The verification system of stock pubic offering is the study object of this paper.
网络公司惟一的希望就是进行首次股票公开发行，进入股票市场。
The only hope for Internet companies is to issue an IPO and enter the stock market.
如今国有银行更为强大，通过近年公开发行股票的记录来看已经从全球投资者手上取得数十亿美元。
Those Banks are much stronger now, after a series of record public stock offerings in recent years that have raised billions of dollars from global investors.
迪蒙德传媒（Demand Media），一家所谓的内容工厂，股价已缩水了一半，而它在1月份公开发行时似乎预示着网络股票又一轮的繁荣。
Demand Media, a so-called content farm whose public offering in January briefly heralded a new boom in Internet stocks, has had its shares plunge by half.
2月25日周一，Visa称将于近期首次公开发行约占其股本总额的50%的股票，最多将募集188亿美元的资金。
On Monday February 25th Visa said that it would soon go ahead with an initial public offering (IPO) of around half of its shares, which might raise as much as $18.8 billion.
这家位于卢森堡的网络电话提供商，日前表示公司计划在纳斯达克股票交易所通过首次公开发行募集1亿美元的资金。
Skype, a Luxembourg-based provider of internet telephony, said it planned to raise $100m through an initial public offering on the NASDAQ stockmarket.
首先，公司在举越来越多的债务，通过私下发行的贷款工具，而不是采用向大众公开发行证券——比如出售股票或者发行债券，这些都可以进行公开的交易。
First, companies are raising more and more capital through privately issued loan instruments, as opposed to public equity-such as selling stocks or issuing bonds, which can be openly traded.
随着公司经营的成熟，可以通过公开发行股票，公司合并或者出售，或用其他方式的获得资本。
As the business matures, an initial public offering may take place, or the business merged or sold, or other sources of capital found.
中国第三大银行中国农业银行首次公开发行股票，似乎注定要成为有史以来最大的首次公开募股。
THE initial public offering of Agricultural Bank of China, the country's third-largest bank, looks set to become the biggest IPO on record.
一毕业，我就找到一份销售“非公开发行股票”的工作。
Right out of college, I got a job selling private placements.
在股票首次公开发行后他们的员工更关注的是股票的价格而不是自己的工作。
After their IPOs, employees became more focused on the stock price than on their jobs.
指在首次发行之后的再次公开发行股票。
This refers to a public offering subsequent to an initial public offering.
Caiani表示，在过去4年多时间里，澳大利亚有380家小矿企公开发行股票，现在的信贷紧缩则意味着几乎没有企业会有资金去投产。
Over the past four years, 380 junior mining companies have gone public in Australia and the crunch means few will ever produce anything, says Mr Caiani.
在线内容发布网站——DemandMedia ，在周三宣布将在原计划的公开发行股票量提高到1亿3800万美元。
Demand Media, the online content publisher, disclosed on Wednesday that it hoped to raise up to $138 million in its planned initial public stock offering.
一家商务社交和人际网站，目前将其首次公开发行股票价格区间确定为32-35美金。 由此，这家公司的估值将达到33亿美元左右。
LinkedIn, a networking website for professionals, set a share-price range of $32-35 for its initial public offering, which values the company at around $3.3 billion.
自从GM在去年11月首次公开发行到昨天收盘为止，股票攀升4.8个百分点。
The shares climbed 4.8 percent since GM's IPO in November through yesterday's close.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited company.
意大利人民银行(BancoPopolare)股价下跌4.2%，至4.12欧元，此前该银行公布，计划通过公开发行股票筹资20亿欧元。
Banco Popolare SC dropped 4.2 percent to 4.12 euros after the Italian lender said it plans to raise 2 billion euros selling stock in a rights offer.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
公司公开发行股份前已发行的股份，自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
热门发行在发行后第一个交易日股价高于公开发行价格的股票。
Hot issue an issue that sells at a premium over the public offering price on the first day of trading.
各证券、期货交易所，各证券、基金、期货公司，申请公开发行股票、可转债及基金的企业。
Stock and futures exchanges, securities, fund and futures companies, and enterprises applying for public issuance of stocks, convertible bonds and funds.
公开发行的证券如果不在其他的国内股票市场上交易就在直接交易市场交易。
Public securities issues not traded on any domestic stock exchange are traded in the OTC market.
首次公开发行中，10%的股票将出售给零散的买主。
Of the total IPO, 10% of the shares are to be sold to retail buyers.
本文研究了IPO(股票首次公开发行)中的定价问题。
This paper has studied IPO (stock for the first time public release) the fixed price question.
第十五条公司对公开发行股票所募集资金，必须按照招股说明书所列资金用途使用。
Article 15 the funds raised from public issuance of shares by a company must be used in conformity with the stated purposes in the prospectus.
指在公开发行的股票中预留出一定的百分比供雇员认购。
A certain percentage of a share offer to the public which is set aside for subscriptions from employees.
指在公开发行的股票中预留出一定的百分比供雇员认购。
A certain percentage of a share offer to the public which is set aside for subscriptions from employees.
应用推荐