股票停牌制度用来保护广大投资者股权利益以及维护市场交易秩序的出发点是正确的。
The System of Trading Halts' motive is right. It is used for protecting the Profit of the extended investors and justice and equity of the bulletin Of market information.
国美股票昨日停牌，同时人们担心，黄光裕被拘留的报道会对该公司产生影响。
Shares in Gome were suspended yesterday and there were concerns about the implications for the company after reports that Huang Guangyu had been detained.
上述三家公司的股票均被停牌。
到目前为止，一切都未经证实，但美国证券交易委员会已开始对这些公司的财务报告提出质询，在有明确结果前对股票实施了停牌。
So far nothing has been proven, but the SEC is asking questions about these companies' financial reporting and imposing trading halts until they get clear answers.
三菱汽车的老板出面道歉，但未能阻止该公司的股票交易被暂时停牌。之前的消息爆出后，三菱汽车的股价已经跳水15%。
Mitsubishi's boss apologised, though that didn't stop a suspension of trading in the company's shares, whose price plunged by 15% after the news broke.
该公司补充称，在发出进一步通知前，中国金属股票仍将处于停牌状态。
Shares in FerroChina will remain suspended until further notice, the firm added.
他们担心股价会进一步下跌，或者更糟的是，因这些股票被停牌而被套牢。
They fear further price declines or, worse, being unable to sell their shares due to trading halts.
8月8号，该公司股票交易停牌。
关于调整旗下基金持有的停牌股票估值方法的公告。
On the reorientation of the Fund's holdings of the stock valuation method the suspension notice.
在投资者再度抛售股票之前，中国股市出现另一轮大规模停牌，目前有1476只股票暂停交易，占沪深股市上市公司总数的50%以上。
The renewed selling followed another round of share suspensions overnight that have now halted trading in 1,476 stocks — or more than 50 per cent of all listed companies on China's two main exchanges.
证交所希望通过股票的停牌让投资者了解停牌的理由、原因，从而使投资者具有是否交易的心理准备。
The stock exchange hopes, by the stopping currency, investors can know some things about the reason of the System of Trading Halts, to let investors prepare for exchanging or not.
证交所希望通过股票的停牌让投资者了解停牌的理由、原因，从而使投资者具有是否交易的心理准备。
The stock exchange hopes, by the stopping currency, investors can know some things about the reason of the System of Trading Halts, to let investors prepare for exchanging or not.
应用推荐