比如说，我们知道哪些股票估值合理。
不过，最终股票估值到了很高的水平。
Eventually, however, equity valuations reached very high levels.
股票估值普遍严重过高。
正如高通胀令企业实际利润缩水，并导致股票估值的下降。
While rising inflation makes real profits worth less, andusually causes stock valuations to drop, falling inflation makes profits worthmore and often makes valuations rise.
关于调整旗下基金持有的停牌股票估值方法的公告。
On the reorientation of the Fund's holdings of the stock valuation method the suspension notice.
不过一些分析人士质疑中粮屯河的股票估值是否涨得太快、太高了。
Some analysts, however, question whether Tunhe's valuation has soared too high too quickly.
它有效地联结了股票估值理论与企业竞争优势评价理论。
And it connects effectively stock value theory with competitive advantage evaluation theory.
任何时候如果股票估值是基于未经证实的收入模式，你一定要睁大双眼。
Any time that valuations are being driven by a revenue model that has yet to be proven, you need to keep both eyes open.
这是因为我国股票估值脱离了其内在价值，投机成分较浓造成的。
The reason is that the valuation of China's stock breaks away from its inner value and speculation is frequent.
如果股价下跌，利润也会减少，股票估值过高的问题因而显得更为严重。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued.
私人所有的上市公司的控股股东不能减持股票，就算他们认为这些股票估值过高也不行。
The controlling shareholders of privately owned and listed companies cannot sell down their shares even when they think the shares overvalued.
问题是，该行业无论多大规模的股票数都很少，太多的钱投入使得股票估值被进一步推高。
The problem is that a lot of money is chasing a sector that has very few stocks of any size, so valuations are being pushed higher.
过去人们嘲笑市场对于中国股票估值过于乐观，目前的卖盘意味着它们的估值处于非常合理的水平。
The selling means that Chinese stock valuations, in the past derided as crazily optimistic, are at remarkably sober levels.
中国股票估值不断上升也会影响海外银行的计划。很多海外银行打算在明年禁令取消后入股中国证券机构。
The rising valuations for Chinese stocks will be felt by overseas Banks, many of which seek to invest in domestic brokerages if a ban is lifted next year.
然而，史密瑟斯的主张给投资者带来两个明显的问题：第一、按其测算，股票估值自十九世纪中期一直过高。
However, the Smithers thesis presents investors with two obvious problems. The first is that shares have looked overvalued, on his measure, since the mid-1990s.
本文提出的方法和模型全部使用最新的市场数据进行验证并取得较理想的结果，可以为股票估值提供参考。
All the methods and models are verified by the real market data with ideal results. They can be the reference in stock evaluation.
更甚者，有证据表明这些条例使得股票估值变得更高。原因在于，在条例的要求下管理者有义务不能随便侵害股东的利益。
What's more, there is evidence that such rules lead to higher stock valuations because they suggest a commitment by managers not to abuse shareholders.
最后，中国以外的全球股市估值似乎非常低廉，股票净发行量也不高。这与2000年相比非常不同，当时的股票估值偏高，而发行量也很高。
Lastly, global equities outside China appear very cheaply valued, while net issuance is subdued. This is very different from 2000, when valuations were stretched and issuance was high.
这是一种风险更低的情况，但是或许要花很长时间市场才会调整该股票的估值。
This is a lower risk situation, but it may take a long time before the market adjusts the stock's valuation.
一个公司需要两到三个季度超过利润预测，才能使得市场愿意给这个股票以估值溢价。
A company may need to beat profits forecasts for two or three quarters before the market is willing to give the stock a premium valuation.
对于创始人们最好的，如果他们可以得到的话，是一个没有任何估值上限的可换股票据。
The best thing for founders, if they can get it, is a convertible note with no valuation cap at all.
许多两地上市的中国股票都存在令人瞠目的估值差距。
Yawning valuation gaps exist among many of China's dual-listed stocks.
在股票处于如此之高的估值的情况下，对百度迅速增长形成威胁的任何事情都必须加以认真对待。
With the stock at such lofty valuations, any threat to Baidu's rapid growth has to be taken seriously.
问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。
The trouble is, all this exuberance has already been priced into many valuations.
问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。
The trouble is, all this exuberance has already been priced into many valuations.
应用推荐