然而，由于十月份其交通保费与前几个月相比减少速度相对较慢，使得英国航空公司的股票价格增长。
However, BA's share price rose, as the decline in its premium traffic for October slowed considerably compared with recent months.
升级后的股票细节将看见4个图片系统，历史额外费用、活跃度、股票利息，以及股票价格增长部分。
Updates to the Digot Symbol Detail will also see the inclusion of 4 new graphs, historical Premiums, Activity, EOS Credits and EOS Price Increase.
现在，英杰华依靠出售新型人寿险种，其利润边际始创新高，与十年前6%的增长率相比，股票价格增长了10%。
Aviva is now selling new life policies with record profit margins in a market where its share has increased to more than 10% from 6% a decade ago.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司，去年的股票价格也下跌了50%。
Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
许多股票甚至都没有分过红利，在某些情况下，你赚钱的唯一方法就是股票价格的增长，而这也可能不发生。
Many stocks don't even pay dividends, in which case, the only way that you can make money is if the stock increases in value - which might not happen.
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.
WallSt网站研究了一些美国最成功的的上市公司，包括销售增长和股票价格的改善。
24/7 Wall St. looked at some of America's most successful public corporations, both in terms of sales growth and stock prices improvement.
去年Kernel公司的股票价格成倍增长。
2009年股票价格：增长176%。
潜在增长率的速度帮助决定了从公共债务到股票价格等一切事物的可持续性。
The pace of potential growth helps determine the sustainability of everything from public debt to the prices of shares.
因为很少有公共基金的收益能够超过市场的平均数，这样你就有一个非常好的机会让你的股票价格达到平均每年增长26.5%的速度，我已经从2009年一月开始享受这样的增长了。
Since few mutual funds can regularly beat the market averages, you have a pretty good chance of keeping up with the 26.5% average annual rise in stock prices we've enjoyed since January 2009.
股票价格提高了2.71美元至41.29美元，提高了七个百分点，而这已经是今年超过翻倍的增长。
The shares jumped $2.71, or 7 percent, to $41.29, and have more than doubled so far this year.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
消费者降低负债率会导致经济增长疲软，拉低企业利润和股票价格。
S. economy -- compared with less than 50% of China's -- consumer deleveraging will result in sluggish economic growth, dragging on corporate profits and stock prices.
公司通常在变得知名之前会在早期经历增长最快的时期，随后股票价格与股息便会趋于平稳。
Companies typically experience the most growth early on so as they become more established, the stock prices and dividends tend to level off.
“量化宽松帮助推高了股票价格，但这种增长是建立在经济强劲复苏的期望基础之上的，而这并没有发生。”汇丰银行首席经济学家斯蒂芬•金这样说道。
"QE helped to push up equity prices but those increases were based on the hope of a vigorous economic recovery that didn't happen," says Stephen King, chief economist of HSBC.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
前百分之一的收入增长大部分是由于某些薪酬的增长带来的，比如资产经理和首席官的工资，与股票价格密切相关。
Much of the rise in the income share of the top one per cent is explainable by a tendency for some wages, such as those of asset managers and chief executives, to track stock prices closely.
展望未来，价值零售商必须要达到华尔街对他们强劲增长的预期。这个预期以及体现在他们的股票价格和他们高达70%的股票价值。
Looking forward, value retailers must meet aggressive Wall Street expectations for growth that are already embedded in their stock price and account for up to 70 percent of current stock values.
失业率还没有达到经济衰退的水平，股票价格保持在高位，出口也在快速增长。
Jobless claims are not yet at recession levels, stock prices are high, and exports are booming.
我相信如果我们分红，股票价格将下跌，它应该下跌，因为这个机器已经失去了它的复利增长能力。
I believe that if we pay dividends, the stock price will go down, and it should go down, because the machine has lost its power of compounding.
我相信如果我们分红，股票价格将下跌，它应该下跌，因为这个机器已经失去了它的复利增长能力。
I believe that if we pay dividends, the stock price will go down, and it should go down, because the machine has lost its power of compounding.
应用推荐