目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。
Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
东京股票交易所的股票价格稍有下降。
纽约股票交易所开始营业，尽管许多员工正常工作面临的问题很多。
The New York Stock Exchange opened as normal, though many employees faced problems getting into work.
对于交易所尚未开始进行股票交易的日期该如何处理？
For a date before the stock started trading on the exchange?
近期波兰主要的股票交易所已经开始了指数基金交易。
Major stock exchanges have recently begun trading in Poland index funds.
它还建设了壮观的证券交易所，虽然那儿没有股票交易所。
It also built an imposing stock exchange, though there is no bourse.
出售消息公布后，纽约股票交易所的银行股价上升4.2%，达到7.49美金。
The bank's shares were up 4.2 percent at $7.49 on the New York Stock Exchange.
不同的股票交易所走向多样化的途径也不一样。
Different stock exchanges have taken different paths to diversification.
全球的股票交易所也都纷纷挤入衍生品市场。
Stock exchanges around the world are pushing into derivatives, too.
坎托公司的市场是基于使用虚拟资金的好莱坞股票交易所，它是现有的可预测的市场。
Cantor's market is based on an existing predictive market, the Hollywood Stock Exchange, which USES play money.
在格雷泽家族收购曼联俱乐部之前，这家俱乐部曾在伦敦股票交易所被上市交易。
Manchester United was publicly traded on the London Stock Exchange before the Glazers bought the club.
进行证券交易的市场，如纽约股票交易所。
A market where securities are traded, such as the New York Stock Exchange.
在声明发表的两个月前，伦敦证券交易所未能成功收购多伦多股票交易所。
The announcement comes two months after the LSE lost its bid to buy the operator of the Toronto Stock Exchange.
目前有50多家新兴交易所可以促成股票交易，所需的费用远低于纽交所。
There are now over 50 alternative exchanges that can facilitate equity trades much cheaper than the NYSE (NYX).
股指跌破5.5%时，韩国股票交易所暂停交易，这是本年度首次执行暂停交易。
The Korean Stock Exchange halted trading for five minutes when the index fell 5.5%. It was the first time this year that the circuit breaker has been implemented.
牛津大学的Karen Croxson和J .JamesReade研究了必发(Betfair)博彩交易所，这是一个支持比伦敦股票交易所更多种交易方式的体育博彩站点。
Karen Croxson and J. James Reade of Oxford University studied the Betfair exchange, a sports betting site that supports many more trades than the London Stock exchange.
那些早期在游戏里购买微软股票（但没有卖出）的人，看到了他们收益的增长。 股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。
Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ.
比较大的股票经纪人仅仅只收取三个基点的佣金就会允许客户使用他们的电子交易系统在证券交易所直接进行最大的股票交易。
The bigger brokers will allow clients to use their electronic systems to trade directly on the stock exchange for as little as three basis points, for the largest stocks.
那时不存在任何由一小部分资本家所拥有的有限责任公司，而且还在股票交易所公开交易其股票。
There were no limited companies owned by a small group of capitalists trading their shares on the stock exchange.
尽管有这些合并，世界交易所联合会的会员中仍然有54个交易所，他们占了世界股票交易的97%。
Despite all this consolidation, the World Federation of Exchanges still counts 54 bourses among its members, which between them account for 97% of global stock trading.
同时，人们尽量将服务器设在离股票交易所较近的地方，以尽量减少指令通过线路所花费的时间。
Servers are sited as close as possible to stock exchanges to minimise the time taken for orders to travel down the wires.
这两大交易所的交易额合计占到了去年全球近一半的股票交易量。
Together the pair accounted for nearly half of global stock trading last year.
从那时起，包括纳斯达克，纽约股票交易所，及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易，并通过股票经纪人买卖。
Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers.
类似的压力已经迫使美国的股票交易所缩减交易费用并引入最新的科技手段。
Similar forces have already pushed America's exchanges to cut trading fees and invest in new technology.
类似的压力已经迫使美国的股票交易所缩减交易费用并引入最新的科技手段。
Similar forces have already pushed America's exchanges to cut trading fees and invest in new technology.
应用推荐