股票上市制度是证券市场的核心制度。
The stock listing system is the core system of the securities market.
不过集团的消息人士说，双方的不和可能与集团的股票上市计划有关。
However, informed sources of the group said that the difference between the two sides might be related to the stock-listing plan.
第五十一条国家鼓励符合产业政策并符合上市条件的公司股票上市交易。
Article 51 the State encourages the companies that conform to the industrial policies and meet the conditions for listing to have their shares listed for trading.
AOL的员工刚刚庆祝了公司股票上市，更多的威胁就已出现在前方。收藏。
No sooner had AOL employees celebrated their Wall Street debut than more threats appeared on the horizon.
几个月前，当Skype正准备股票上市时，微软老板就主动报价然后迅速行动完成交易。
Skype was heading for a stockmarket flotation until Microsoft’s boss lobbed in an unsolicited offer for it a couple of months ago and then moved quickly to close a deal.
佛山应加快企业股份制步伐，按国际惯例建立股份公司，为股票上市创造有利条件。
Foshan should speed up the pace of the share holding system in enterprises, establish stock corporations in international customs and practices, and create favourable conditions for stock listing.
据统计，有25个交易中，“新三板”股票上市的汇率为7%，转让价格普遍高于净资产。
According to statistics, there are 25 transactions, the "new three board" listed on the stock exchange rate was 7%, the transfer price is generally higher than the net assets.
公司对于其股票上市的梦想赋予了很大的希望，认为这是个令其财富急剧增加的上好时机。
The company for its share listing dream endowed with high hopes, think this is a make its wealth has increased dramatically good timing.
本文概述了马克思对股票市场价值的理论分析，并选择股票上市价格对该分析进行实证检验。
This paper systematically sums up Marxs theoretic analysis of stock market value and chooses some stock market prices to test the analysis.
证券交易所应当自接到该股票发行人提交的前款规定的文件之日起六个月内，安排该股票上市交易。
The stock exchange shall arrange the listing of the said stock within six months after receipt from the issuer of the documents listed in the preceding paragraph.
不过，在筹备股票上市和并购咨询等可能有丰厚利润的领域，德意志银行仍落后于其全球投行对手。
However, Deutsche bank trails its global investment banking rivals in potentially lucrative areas such as arranging stock market listings and advising on mergers and acquisitions.
华尔街高科技股票聚集的纳斯达克交易所自信贷紧缩以来，首次推出五彩纸屑机庆祝新公司股票上市。
Wall Street's hi-tech Nasdaq exchange has wheeled out its confetti machine for the first time since the credit crunch.
Lloyds和HBOS现在有一只股票上市，保尔森透露，他们已售出的股票相当于0.79 %的合并组合。
Lloyds and HBOS now have one stock market listing and Paulson has disclosed that it has sold shares to the equivalent of 0.79% of the combined group.
在上一次的互联网泡沫中，网站都迫不及待的发行股票上市，而这回，许多网站将是致力于将自己卖给媒体集团。
During the previous Internet bubble, they would have rushed to list their shares as fast as they could; this time around, many will try to be bought by media conglomerates instead.
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。
Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
股票最初上市价为5英镑85便士。
股票最初上市价为5英镑85便士。
应用推荐