股权分散，股东可能失去控制权。
If shares Scattered, the shareholders may lose control over it.
优化股权结构，实现股权分散化和外部化；
Optimize the Ownership Structure, Accomplish ownership's Diversification and externalization;
是什么使得一个小家族企业变成一个有股218,000个股东出资的股权分散的公司？
What started out as a small family firm had become a widely held corporation, to which 218,000 shareholders had entrusted their money.
所以基金公司通过抱怨公司的管理来表达对于股权太过于分散的无奈。
So funds are reluctant "to cheese off management too much" by complaining about corporate governance, says Mr Mukherjea.
如果一个公司拥有少数股权，其余的所有权是分散的，没有任何其他的业主可以对公司有效控制。
If a company holds a minority stake and the remaining ownership is widely dispersed, no other owner may be able to counter the company effectively.
在当今股权日益分散的情况下，上市公司拥有人数众多的小股东。
In a situation that nowadays the stock right is scattered, the listed company has numerous small Stockholders.
马克思时代通过的法律允许了有限责任公司的建立，这让建立极为分散的股权所有制成为可能。
Legislation passed in marx's time permitted the establishment of the limited liabilitycompany, which made it possible to build businesses with widely dispersed shareownership.
应以法规范信息披露制度，分散股权以激活其流动性，实施股票期权等激励手段，强化宏观监督。
We should standardize information revealing system, distribute stock right to activate its circulation, carry out the incentive measure of stock forward right and reinforce macro supervision etc.
实证分析结果表明，上市公司股权过于集中或过于分散都不利于盈余信息质量的提高。
The evidence analysis result expresses, the listed company ownership of a share concentrates too or scatter about too are all disadvantageous to the exaltation of the earnings information quality .
现实中，大部分国家和地区的企业股权不是分散而是相对集中的。
In fact, the ownership structures in most countries or districts are relatively centralized.
股权结构是指公司股东的类型及各类股东的持股比例、股权的集中或分散程度等。
Ownership structure refers to the shareholders of the company and various types of shareholders equity ratio, the centralized or decentralized stake degree.
现代公司的两个重要特征是所有权和控制权的分离及投资者股权的分散。
Two important characteristics of modern corporations are the separation of ownership from control, and the diffusion of equity among the investors.
公司治理的核心问题是保护投资者利益，在股权高度分散的现代企业中，中小股东权益的保护显得尤为突出。
The core problem of corporate governance is to protect shareholders' benefits. In modern share-scattered enterprises, it is important to protect small shareholders' benefits.
美国公司治理结构以美英大陆法系为基础，其主要特征是股权结构高度分散化；
The United States corporate governance structure is based on America-British law system, Its principal characteristics are high level of ownership structure dispersion;
现代公司的所有权结构趋于集中是一个世界性趋势，基于股权高度分散的传统公司治理理论已受到现代经济学的挑战。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while the traditional corporate governance theory based on highly separated ownership has been challenged by modern economy.
现代公司的所有权结构趋于集中是一个世界性趋势，基于股权高度分散的传统公司治理理论已受到现代经济学的挑战。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while the traditional corporate governance theory based on highly separated ownership has been challenged by modern economy.
应用推荐