这鼓励银行使用更多的杠杆以获得高股本收益率。

That has encouraged banks to use more leverage in order to earn high returns on equity.

youdao

但是戈尔曼先生将只承诺一个目标“在正常的市场中”的一个“青少年”股本收益率。

But Mr Gorman will only commit himself to a goal of a "high-teens" return on equity "in normal markets".

youdao

如果美国前50大银行能够继续保持像1997年- 2006年那样的平均16%的股本收益率就会让人感到惊奇了。

This leaves some wondering if the top 50 American Banks can sustain anything like the 16% average ROE they enjoyed in 1997-2006.

youdao

那意味着，此时的毛收益要低于私人股本黄金时期，那时的内部收益率达到30%至50%。

That means gross returns will be lower than in the golden days of the industry when internal rates of return reached 30-50%.

youdao

那意味着，此时的毛收益要低于私人股本黄金时期，那时的内部收益率达到30%至50%。

That means gross returns will be lower than in the golden days of the industry when internal rates of return reached 30-50%.

youdao