过去六个月里，所有新兴股票市场的风险比发达国家股市的风险大得多。
For the last six months, the world's emerging stock markets have been riskier than their developed market peers.
我不喜欢对股票市场妄下断言。我再次强调，我对股市的短期走势毫无头绪。
I don't like to opine on the stock market, and again I emphasize that I have no idea what the market will do in the short term.
underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济，美国股市相对美国经济，中国股市相对中国经济的意思，这里意思是说如果是在美国，估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候，通常是人们担心所在。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
亚洲各地的股票市场对美国雷曼兄弟投资银行倒闭作出反应，随着美国和欧洲股市一起大幅度下跌。
Stock markets across Asia followed U.S. and European shares sharply lower, in reaction to the collapse of the investment company Lehman Brothers.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
中国股票市场的市值达到了1万亿美元，但是在今年开始的大幅攀升之后，却在官方表示将为兴奋的散户降温后，股市却开始下行。
The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.
因为储蓄者将货币投入股市寻求高回报，股票市场几乎肯定上涨。
The stock market will almost certainly rise, as savers pour more money into stocks in their search for higher returns.
但与此同时，我国的股票市场仍然处于初级阶段，在股票发行、股本结构、股市运行机制等方面都存在缺陷。
However, as our stock market still in initial stage, shortages still remain in stock issuing, capital structure and the practice system of the stock market.
把人脑的记忆机制巧妙地应用到股票市场，利用记忆、回忆等独特功能帮助投资者分析股市的变化趋势及特点，从而指导决策。
Apply memory mechanism of human brain skillfully to stock market, and help investors to analyze the change trade and trait of stock market by memory and recall, accordingly guide decision-making.
本文将聚类分析应用于股票市场的研究，研究实例表明，聚类分析方法是股市板块分析中的一种有效、实用的方法。
The cluster analysis has been applied in study of stock market. It point out that cluster analysis is an effective and practical way in stock market analysis.
对股票市场投资者预测模式的研究是股市基础研究的一项重要工作。
The study on the expectation mode of stock investors is very important for the study of stock markets.
股票市场的测试者——投资者及潜在投资者往往通过记忆来测试股市，进而采取行动。
Stock market's conners, that is, the investors and the potential investors, of- ten test the stock market through memory before taking some actions.
在股票市场中，资金作为需求方受到金融机构以及大众对股市的预期和利率、税收等的影响。
In the stock market, as the demand side of funds by financial institutions as well as public expectations on the stock market and interest rates and tax implications.
文章在阐述了股市财富效应的理论及相关研究成果之基础上，从定性和定量的角度详细分析了中国股票市场财富效应问题。
Based on the stock market wealth effect theory and the related research results, the article analyzes the stock market wealth effect in China from the qualitative and quantitative Angle.
2007年以前股市波动对经济波动的影响不大，但由于股票市场变化较大，以后的趋势还有待于观察。
Before 2007, Volatility in the stock market didn't affect the economy fluctuations more, but because greater changes in the stock market, after the trend remains to be seen.
如果中国的艺术情形可以比喻为一个新兴的股票市场，那么48岁的张晓刚就是这个股市的谷歌了。
If China's art scene can be likened to a booming stock market, Zhang Xiaogang, 48, is its Google.
亚洲各地的股票市场对美国雷曼兄弟投资银行倒闭作出反应，随着美国和欧洲股市一起大幅度下跌。
Stock markets across Asia followed U. s. and European shares sharply lower, in reaction to the collapse of the investment company Lehman Brothers.
股票市场的走势看起来杂乱无章，但实际上有其内在的变化规律，而这正是神经网络预测股市的基础。
The trend of stock market looks like disorderly, but its has internal disciplinarian actually, which is the base of stock prediction using neural network.
股票市场令人印象深刻地开始了本周，欧洲股市昨天成为有所改善的风险偏好的主要受益者。
Equity markets have enjoyed an impressive start to the week, with European bourses being the main beneficiaries yesterday of improved risk appetite.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
股票市场价格的均衡与非均衡性均可用一定的方法进行测量 ，应运用好测量方法 ，才能搞好股市运行的均衡性分析。
The equilibrium and disequilibrium of the stock market can be measured with certain method. Only when this method is used properly can equilibrium analysis of market movements be carries out properly.
在此基础上，分析了影响沪、深股市有效性水平的主要因素，并从信息传导的角度提出增强我国股票市场有效性的建议。
On the basis of these positive analyses, main factors influencing efficient degree of our stock market are discussed and the way to strengthen the efficiency of both stock exchanges is provided.
在欧元区充满不确定性的背景下，美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场，让欧洲和美国股市都大幅走跌。
Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
第三部分就B股市场和国有股流通问题对我国股票市场分割问题进行了阐述。
The third part concerns the elaboration of market segmentation of our stock market, which included the question of B stock market and the circulation of state owned stock.
本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。
After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.
今年股市的上涨不仅激发了股民的信心，也未整个股票市场带来了生机。
The stock's gains this year have not only boosted the spirits of shareholders but also brightened the whole equity market.
今年股市的上涨不仅激发了股民的信心，也未整个股票市场带来了生机。
The stock's gains this year have not only boosted the spirits of shareholders but also brightened the whole equity market.
应用推荐