10月16日，在股市收市后，印度的股市监管机构发布了对那些未在印度注册的外国投资人的法令草案。
After the market closed on October 16th, the securities regulator unveiled rules it proposes for foreign investors who are not registered in India.
鉴于基金流量对基金管理者和股市监管者的重要性，本文利用非平衡面板数据实证分析了基金家族特征是否影响基金流量。
Given the importance of fund flows for fund managers and the supervisors of stock market, this paper examines whether fund families affect fund flows based on unbalanced panel data.
格林斯潘通过提高保证金要求来规避股市监管。但是McChesney Martin在五十年代曾如演奏手风琴一般自如地控制保证金信用。
Greenspan eschewed regulation of the stock market by raising margin requirements, but McChesney Martin in the '50s played margin credit like an accordion.
美国股市昨日下挫，标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头，外界担忧欧洲主权债务危机蔓延，美国联邦监管机构对对冲基金进行清查，展开大规模内幕交易调查。
U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.
周三，在监管者停止股票交易之前，印度尼西亚股市下跌了10.4%。
Indonesia's fell by 10.4% on Wednesday before regulators suspended trading.
由于美国银行，富国银行，摩根大通糟糕的财务数据以及对于欧洲主权债务危机和银行新监管办法的担忧，美国股市普跌。
Stocks fell, led by financials such as Bank of America, Wells Fargo and J.P. Morgan Chase, amid worries over potential regulation and the impact of European debt issues.
但他同时批评了监管层和某些不具名的公司高管，他预测信贷危机将会使2009年的股市成为一副烂摊子。
But he also needled regulators and an assortment of unnamed chief executives as he predicted that fallout from the credit crisis would leave the stock market a shambles through 2009.
对于周三股市的暴跌，人们认为这和法国的信用评级和其银行监管力度有很大关系。
Worries over France's credit rating and the strength of its Banks were a key trigger for Wednesday's falls.
监管官员之所以在去年的股市涨势中迟迟没有推出卖空交易，也是因为担心这一交易可能会导致股市崩溃。
Officials may have delayed the introduction of short selling during last year's market rally on concern it could raise the likelihood of a crash.
监管机构如何预防股市下次突然崩盘？
沪深股市相似的结构和监管环境使得两市的收益率和波动性之间具有相互作用和影响。
The Shanghai and Shenzhen Stock markets share similar structures and regulatory environments, so there are interaction and influences of returns and volatility between the two market.
股票交易印花税对股市的监管是重要的工具之一。
Stamp duty on stock transactions in the regulation of the stock market is one of the important tools.
于是印度股市最后确定在这两者的中间，一个经济学新制度主义与凯恩斯主义监管措施健康的混合。
The Indian stock market finally settled somewhere at the middle, with a healthy mix of Smithian and Keynesian regulatory measures.
此后，上海的命运跌宕起伏，但一直是中国排名第二的城市：比如，监管上海股市的是北京。
Since then, Shanghai's fortunes have waxed and waned but it remains very much China's second city: it is Beijing, for instance, that regulates its equity markets.
另外，中国的股市还是一个不成熟的市场，如何对其进行有效的监管无使不在考验着证券监管者的智慧。
Additionally, the stock market of China still does not ripen, so how to carry out effective supervision is in great need of the wisdom of security supervisor.
同时要正确定位股市的功能，加强行业自律监管，强化信息披露机制，适时适当创设股市衍生工具。
Meanwhile stock market should be located accurately, industry self-discipline and information disclosure mechanism should be strengthened, and derivative tools should be impelled in appropriate time.
2017年监管部门要摸清风险隐患，处置股市风险点，上市公司重要股东的减持有必要列入其中。
In 2017, regulators will find out the hidden dangers and potential risks and tackle the stock market risk points, it is necessary to include the reduction of major shareholders of listed companies.
那些海外配置偏低的人通常是因为担心汇率风险、外国股市的波动性大和对监管力度不放心。
Those with lower allocations to overseas shares cite concerns about currency risk, a higher volatility of foreign shares and lax oversight of foreign companies.
那些海外配置偏低的人通常是因为担心汇率风险、外国股市的波动性大和对监管力度不放心。
Those with lower allocations to overseas shares cite concerns about currency risk, a higher volatility of foreign shares and lax oversight of foreign companies.
应用推荐