越南股市指数价值今年损失了三分之一。
The Vietnam index has lost about a third of its value this year.
虽然这使得保时捷股票不能进入任何股市指数。
Even though that has excluded Porsche shares from any stock indexes.
华尔街对拯救消息表示欢迎，股市指数因而上扬。
Wall Street welcomed the news of the bail out, as stock market indexes soared.
欧洲主要股市指数在下午交易中直落。
Key European stock market indexes were down sharply in afternoon trading.
一些内嵌期权与股市指数或商品的价格相联系。
Some embedded options are connected to the stock indexes or the price of products.
摩根士坦利资本国际的全球股市指数自四月中旬以来跌幅已逾15%。
The MSCI index of global stocks has fallen by over 15% since mid-April.
例如，当股市指数超过5000点的时候，高位再融资的风险开始显现。
For instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.
在去年股市指数比较高的时候，这个比例达到了20%左右。
When last year's stock index was relative low, the ratio could reach about 20 percent.
起初看来欧洲股市又要经历重挫的一天，此前亚洲主要股市指数下跌。
It looked like another day of heavy losses on European markets, following drops in key Asian stock indexes.
美英等国的消费者信心指数（CCI）对股市指数收益有很重要的影响力。
The empirical results indicate that the consumer confidence index(CCI) has great influences on the stock index returns in the U. S and Britain.
道琼斯美国银行总体股市指数自3月9日以来上涨了152%，而道琼斯工业股票平均价格指数上涨了51%。
The Dow Jones U.S. Banks Total Stock Market Index has gained 152% since March 9, while the Dow industrials are up 51%.
来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。
The extent of investors' concern about the news from the emirate pushed Britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.
巴黎CAC40股市指数（40种股票平均价格指数。 同伦敦富时（FT）100指数、法兰克福DAX30指数并称欧洲三大股指——译注）今年达到5年来最高水平，盈利创新纪录。
The CAC 40 stockmarket index reached its highest level for five years this year and profits are at record levels.
他仍持有一些指数看跌期权，以便在股市下滑的时候保护基金。
And he still owns index puts to protect the fund during future falls.
共同基金的表现虽然可能强于股市基准指数?但如果这种相对强势仅仅意味着跌幅较小时?
Mutual funds may beat their benchmarks, but what fun is that when it means losing less than the index?
迪拜股市下跌7.3%，阿布扎比指数星期一下跌8.3%。
The Dubai market dropped 7.3 percent while Abu Dhabi's index tumbled 8.3 percent.
希腊股市连续两天下挫，希腊ase指数下挫3.8%，跌至1998年来新低。
Greek stocks tumbled for a second day, with the ASE Index falling 3.8 percent to its lowest level since 1998.
周五上证指数下跌4.5%并没有使全球范围的股市受到波及。
Global wasn't affected by a 4.5 percent drop Friday in the Shanghai Composite Index.
欧洲股市收盘走低，斯托克指数连续两天下跌，外界对欧洲债务危机蔓延的担忧情绪抵消了企业并购活动的影响。
European stocks retreated for a second day as concern that the region's debt crisis may spread overshadowed a resurgence in merger activity.
周三，由欧洲债务危机带来的不确定因素再次打压加拿大股市，多交所综合指数收盘跌1.7%，抹去了昨日全部的涨幅。
Uncertainties about Europe’s debt crisis hit Canadian stocks again Wednesday as the benchmark S&P/TSX Composite Index ended down 1.7 percent.
周三，由欧洲债务危机带来的不确定因素再次打压加拿大股市，多交所综合指数收盘跌1.7%，抹去了昨日全部的涨幅。
Uncertainties about Europe’s debt crisis hit Canadian stocks again Wednesday as the benchmark S&P/TSX Composite Index ended down 1.7 percent.
应用推荐