美洲银行同意出售持有墨西哥GrupoFinancieroSantander银行24.9%的股份,与西班牙桑坦德银行进行25亿美元的私人交易。
An agreement to sell the company’s entire 24.9 percent stake in Grupo Financiero Santander, S.A.B. de C.V. back to an affiliate of its parent company in a private transaction for $2.5 billion.
菲布罗的贱卖透露出一个强烈的信号,即花旗管理层已不能或不愿保护私人投资者的利益,尽管他们仍持有66%的股份。
The Phibro fire-sale is the strongest sign yet that it no longer calls the shots-and that it is unable, or unwilling, to defend the interests of the private investors who still own 66% of the bank.
公共赞助机子市场的复苏要归功于私人股份公司,后者为偿还焦虑的投资者们的利息不断变卖自身持有的股份。
Private-equity firms are driving the revival of the IPO market, as they sell shares in companies they own to repay their increasingly agitated investors.
Amadeus的股份由私人股权企业BCPartners和Cinven持有52.8%,法航(AIRF . PA)持有23.14%,另外伊比利亚航空(IBLA . MC)和汉莎航空(LHAG . de)各持有11.57%。
Amadeus is controlled by private equity firms BC Partners and Cinven with 52.8 percent, AIR France (AIRF.PA) with 23.14 percent and Iberia (IBLA.MC) and Lufthansa (LHAG.DE) with 11.57 percent each.
让我们再回到我们之前关于角色的比较,一则是市场股份的持有者,二则是私人企业的股权所有者。
Let us return to our comparison between the holder of marketable shares and the man with an interest in a private business.
让我们再回到我们之前关于角色的比较,一则是市场股份的持有者,二则是私人企业的股权所有者。
Let us return to our comparison between the holder of marketable shares and the man with an interest in a private business.
应用推荐