股份流转的限制和可转让股份的转让范围、转让办法及公司收购股份办法;
The limitation on the turnover of stock shares, the transfer scope of transferable stock shares, transfer measures and the measures of the company purchasing shares;
在一份声明热切关注转让支付宝这一对雅虎最有价值的资产,可能会侵蚀雅虎在阿里巴巴所指股份的价值后。雅虎股份大跌。
Shares of Yahoo plunged after the statement over concern that the transfer may have eroded the value of Yahoo's holdings in Alibaba, one of its prized assets.
持有7%股份的家族成员近日转让了其股权,另一些股东则因其股价问题而陷入与公司的法律纠缠中。
Family members representing about 7% of the shares have recently sold their stakes. But others are embroiled in a legal battle with the firm over the value of their shares.
持有7%股份的家族成员近日转让了其股权,另一些股东则因其股价问题而陷入与公司的法律纠缠中。
Family members representing about 7% of the shares have recently sold their stakes.But others are embroiled in a legal battle with the firm over the value of their shares.
公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份,并在任职期间内不得转让。
The directors, supervisors and general manager of the company shall report to the company the number of the company's shares held thereby, and may not assign such shares while they are in office.
汤马克坚称,这未必是转让股份的前奏,但他也不排除这种可能性,而且这将使转让更加容易。
It is not necessarily the prelude to a sale, Mr Tronchetti Provera insists, though he has not ruled out that possibility, and it would make a sale much easier.
每个创始人所拥有新公司的股份,并且把所有知识产权相关权利转让给新公司。
The two to three founders saying that each of them owns X amount of Newco (your to-be-established company) and assigning all of their IP related to this venture to Newco.
记者从另一渠道,以确认转让的股份。
Another reporter from the channel to confirm the transfer of the shares.
一月,他签订了一个价值一亿两千万美元的转让合同,现在,TutorVista的79% 的股份由掌管着《金融时报》的英国人皮尔森掌控,这让加内什一下子又变成了创业者。
After a deal worth the equivalent of $120m last January, TutorVista is now 79% owned by Pearson of the UK, owners of the Financial Times, making Mr Ganesh a very serial entrepreneur.
的股份转让没有成功,农业产品,以满足现金需求?
Transfer of the shares did not succeed, agricultural products to meet the demand for cash?
如果只转让股份的股东之间,对行业的影响。
If only the transfer of shares between shareholders, the impact on the industry.
通过对同一股份转让的方式是行不通的,这违背了投资者的现行制度。
By way of transfer of shares the same is not feasible, which is contrary to the current system of investors.
他把股份转让给了他的外甥。
公司公开发行股份前已发行的股份,自公司股票在证券交易所上市交易之日起一年内不得转让。
Shares issued prior to the public issue by a company shall not be transferred within one year from the date the shares of the company are listed and traded at stock exchanges.
也请大家注意,此次股票转让之所以有可能实现,是因为布伊格股份有限公司所拥有的SAUR的股份分成44.9%的直接股份和24.5%间接股份。
Note, too, that this transfer was possible only because Bouygues SA's stake in SAUR was divided between a direct 44.9% and an indirect 24.5%.
股权转让,它挂在天举行54 %的股份,成为实际控制。
Share transfer , it hung in the days to hold 54% of the shares and become the actual controller.
除非得到其他各方同意,合同任何一方都不得将其认缴的资本股份全部或部份转让给第三方。
In case any party to the Company intends to assign all or part of his investment subscribed to a third party, consent shall be obtained from the other Parties to the Company.
两种公司的股份转让难易程度不同。
Two kinds of transfer of shares in the company's different levels of difficulty.
转让或者购买股份的审批权限、管理办法,由法律、行政法规另行规定。
The approval limits and regulatory regime for such share transfers and purchases are separately determined by law and by administrative regulations.
公司的所有者。他们的所有权是通过可转让的股份来证明的。
The owners of a corporation. The name reflects the fact that their ownership is evidenced by transferable shares of capital stock.
部分行使股权优先购买权是指有限责任公司股东在转让股份时,其他股东希望只优先购买被转让股份中的一部分。
Partial option to purchase refers to the right of preemption for shareholders to purchase part of the shares transferred by the limited-liability company.
部分行使股权优先购买权是指有限责任公司股东在转让股份时,其他股东希望只优先购买被转让股份中的一部分。
Partial option to purchase refers to the right of preemption for shareholders to purchase part of the shares transferred by the limited-liability company.
应用推荐