微软抛弃了向员工提供股份作为回报的方案，从另一个侧面表明，其股票，对于招募新的人才来说其吸引力已经减弱了多少。
Microsoft's move away from rewarding employees with shares is another indication of how much the appeal of its stock has diminished as a way of recruiting new talent.
他们可以效仿布雷迪方案，以担保缓解期限内的压力，并以与希腊未来经济增长相关联的特约条款为凭证向投资者提供希腊经济恢复的股份。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country’s future economic growth.
与此同时，大众可能会对把它在巴西较小规模的卡车业务捆绑并入新公司的方案感兴趣，原因是这将增加它在新公司的股份。
VW, meanwhile, could be tempted by an offer to incorporate its undersized truck business in Brazil, which would increase its stake in the new company.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
上周，力拓表示正在考虑一项増股方案，但是增发的股份无疑会大幅折价发行。
Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted.
在银行的慎重思考下，由MorganStanley制定的方案，这将会在剩余持有的77亿美元股份中撤出15亿。
It will unload an initial 1.5 billion shares, of the 7.7 billion still held, under a scheme directed by Morgan Stanley at that bank’s discretion.
去年8月，贝恩曾希望通过国美电器发股增加其持股份额至23.5%，但黄光裕出其不意的参入使该方案受挫。
Last August, Bain had hoped to raise its stake to as much as 23.5% through a GOME share offering, but the unexpected participation of Mr. Huang in the deal thwarted that plan.
本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。
The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.
库存股份的购买可能有各种各样的原因，其中包括按照利润分配方案或购股权计划重新发行给高级职员和雇员。
Treasury stock may be purchased for a variety of reasons, including to reissue them to officers and employees in profit sharing schemes or stock-option plans.
幸贺股份有限公司，电子零件经销解决方案提供。-手机-地磁感应器。
Seraphim engineering co., electronic component distributor solution provider - mobile phone - magnetic sensor.
根据上周公布的交易方案，这家中国汽车制造商将在投资者财团中持有股份，但没有进入萨博董事会。
The deal announced last week would give the? Chinese carmaker a stake in the investor consortium but no board representation at Saab.
解决该搭便车问题的可能性方案是进行股权稀释：在公司成立之初，编写相应的公司章程，允许收购者一旦接管该公司，有权稀释那些没有转让股权的股份。
A possible solution to the free-rider problem is to write a corporate charter that allows the raider, once he takes over the firm, to dilute the share value of the non-tendering shareholders.
以山西三维集团股份有限公司造气炉焦炭落料系统为例，简述了焦炭落料系统技术改造的方案及效益。
Taking the coke blanking system of gasifier in Shanxi Sanwei Company as the example, this paper expounds the scheme and benefit of technical transformation of coke blanking system of gasifier.
同时，作为具体的应用，本文对A科技股份有限公司实行虚拟股票期权计划进行了详细的方案设计。
Besides, the paper designs and applies a practical phantom stock option plan for a technology limited company to be a practice.
根据这种方案开发的基于CDMA网络的无线传真接入终端在中兴通讯股份公司的CDMA试验网和CDMA商用网络上测试取得了成功。
The wireless terminal, according to this solution, has carried through on ZTE CDMA wireless test network and using network. In addition, the terminal equipment has been commercial.
后续项目包括在启动和运行操作中协助宜昌宜化股份有限公司优化批处理解决方案。
The latter included assisting Yichang Yihua Pacific Chemical employees in optimizing the batch solution during start-up and ongoing operations.
永恒力股份公司是世界上第四大叉车、仓储技术和全套物流解决方案的供应商。
Jungheinrich AG is the world's fourth-largest supplier of forklift trucks, warehousing technology and complete logistics solutions.
深发展董事会审议并通过了发行方案，批准该行与投资者签订了《股份认购协议》。
The Board of Directors of SDB reviewed and approved the Offering Plan, and approved the Bank to sign the "Subscription Agreement".
深圳达实智能股份有限公司成立于1995年，是国内知名的智能化整体解决方案供应商。
Shenzhen DAS Intellitech co., Ltd. was established in 1995 being the famous intelligent complete supplier.
另外，跳槽也反映出企业的人力资源战略存在成绩，使高管合理的持有公司股份，也应该是一个处理方案。
In addition, job-hopping also reflect the enterprise strategy of human resources, make executives problems reasonable hold shares in the corporation, and should also be a solution.
由于具体的方案还没有出台，因此在未来2年内，美国在线及其附属公司仍将持有亚马逊2%的股份，而且股份持有量最多不超过5%。
According to the filing, AOL and its affiliates also agreed to hold onto its stake in Amazon - which accounts for about 2 percent of the company - for at least two years.
由于具体的方案还没有出台，因此在未来2年内，美国在线及其附属公司仍将持有亚马逊2%的股份，而且股份持有量最多不超过5%。
According to the filing, AOL and its affiliates also agreed to hold onto its stake in Amazon - which accounts for about 2 percent of the company - for at least two years.
应用推荐