卖方应保证买方获得不容置疑的股份所有权，且该等股份不带任何押记、留置、负担、权益和主张。
The vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrances, quities and claims whatsoever.
卖方应该使买房获得有效的股份所有权，且该股份不受所有的费用、抵押权、留置权、股权和主张的影响。
The Vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrances, equities and claims whatsoever.
当你获取越多的股票，你在公司里的股份所有权会更多。不论你说股份，权益，或股票，都指的是同一件事情。
As you acquire more stock, your ownership stake in the company becomes greater. Whether you say shares, equity, or stock, it all means the same thing.
但是更多的这种圈内人俱乐部选择结束他们绝对的所有权，并把在交易市场的股份卖给公众。
But a growing number of these insiders' clubs have voted to end their exclusive ownership rights and sell shares in the exchanges to public shareholders.
这份法案的内容包括简化许可证的发放手续、使部落在将减免退税转移给外部合作伙伴时拥有所有权股份等等。
The law would, among other things, streamline the issuing of permits and let tribes have an ownership stake while transferring tax credits to outside partners.
这家公司的所有权都不会完全私有化，但两者都将减少国有股份的持有量。
Neither move amounts to outright privatisation, but both will reduce the scope of the state.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
尽管股东对股份公司拥有所有权，但并不对公司进行管理。
Although the stockholders own thecorporation, they do not manage it.
由公司(或其过户代理人)发行的，用于证明对凭证上所表明股份数的所有权的凭证。
A document issued by a corporation (or its transfer agent) as evidence of the ownership of the number of shares stated on the certificate.
股票投资具有流动性的优点，因为投资者可以很容易地通过卖出股份使其所有权转换成现金。
Investment in these shares have the advantage of liquidity, because investors easily may convert their corporate ownership into cash by selling their shares.
因为一家埃及公司Orascom拥有其65%的股份。法院下结论说该公司破坏了古老的外国所有权规则：运营商需要是加拿大控制的才行。
Because Orascom, an Egyptian company, owns 65% of its shares, the court concluded that it breaks antiquated foreign-ownership rules requiring all operators to be Canadian-controlled.
从性质上讲，股份公司是所有权的一种实现形式，所以我国现在公司的最重要的问题是投资者保护问题，而非利益相关者问题；
Stock company is one realization form of ownership and therefore currently the most important question faced by Chinese companies is how to protect investors rather than stakeholders.
如果转换能够使所有权保持不变——5个有限责任公司的成员成为5个享有同样持股比例的股份有限公司股东，那么转换则会相当简单。
If the conversion keeps ownership exactly the same — five LLC Members becoming five Inc shareholders with the same ownership percentage — then the conversion will be quite simple.
公司的所有者。他们的所有权是通过可转让的股份来证明的。
The owners of a corporation. The name reflects the fact that their ownership is evidenced by transferable shares of capital stock.
股份代表着某公司的部分所有权。换句话说，如果你买了一个企业的股份。
Shares represent a partial ownership of the company. In other words, if you buy shares of stock in a business.
开放式基金向大众出售股份，每一股代表对基金的标的资产所拥有的按比例分配所有权。
Open ended funds sell shares top the public and each share represents the allocating the ownership of the underlying assets of the funds according to the ratio.
两扑克挑出球员霍华德莱德勒和克里斯·弗格森，他被带到光民事诉讼具有所有权去年姓名股份公司。
Two poker players singled out are Howard Lederer and Chris Ferguson, whose names were brought to light in a civil suit last year as having an ownership stake in the company.
在国内外出售少量股份并没有改变国家所有权和控制权。
The sale of minority stakes at home or overseas does not alter state ownership and control.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
那是因为集中的外部股权或CE O控重大股权的存在可能减少强的外部董事监督烈，因为所有权股份将排除董事监督。
That is because the presence of concentrated external ownership or significant CEO ownership might lessen the need for intense board monitoring as ownership stakes may obviate board monitoring.
所有权是指至少拥有公司25%的股份。
普通股：普通股，也被称为股票或股份，代表在公司的所有权凭证。
Common stocks: Common stocks, also known as equity securities or equities, represent ownership shares in a corporation.
所有权是指至少拥有公司25%的股份。
此类股东收购一家企业股份的目的，是要通过强制推行所有权或战略的变革来赚钱。
Such shareholders buy stakes in an effort to make money by forcing a change either in ownership or strategy .
实证分析结果表明：在所有权结构方面，外资股份占有企业股份比例越高，企业国际化程度越高；
The empirical results reveal that from the perspective of owner ship structure, an enterprise with the higher proportion of shares hold by CEO has higher internationalization level.
实证分析结果表明：在所有权结构方面，外资股份占有企业股份比例越高，企业国际化程度越高；
The empirical results reveal that from the perspective of owner ship structure, an enterprise with the higher proportion of shares hold by CEO has higher internationalization level.
应用推荐