在他们的任职期内，股价表现如何？
现在的问题是为什么它的股价表现都很好。
但是投资者抱怨说公司的股价表现不佳，大幅低于欧洲的对手。
But investors grumble that the company's share price underperforms those of its European rivals by a large margin.
一位备受尊敬的首席执行官的酬劳，总是与股价表现挂钩的。
A highly regarded CEO has his or her remuneration linked to share price performance.
下个月，由于第一太阳能公司没有完成第三季度的盈利预期，华尔街的分析师们将对该公司的股价表现降级。
The next month, Wall Street analysts downgraded First Solar's stock after the company missed its third-quarter revenue target.
中国电信行业的重组对中国移动股价表现有较大影响，而国内A股市场对保险公司股票看法较为悲观。
The restructuring of the telecom industry impacted China Mobile, while the weak A-share market was negative for insurance companies.
注：全球新兴市场的股价表现是根据以下国家进行评估的：印度、以色列、肯尼亚、南非、津巴布韦、阿根廷。
Note: Equity price performance of global emerging markets based on the following countries: India, Israel, Kenya, South Africa, Zimbabwe, Argentina.
其中，不仅具体分析了选用这四个指标的原因，更结合上市公司的股价表现对这些指标的优劣进行了分析和比较。
The author not only states the reason why she selects the four indicators, but also combines them with stock price.
尽管天空广播的股票受到价值投资者欢迎，但许多英国传统机构投资者对该股的配置仍然较少，其两年内的股价表现落后传媒同行17%。
Although the stock has become popular with value investors, many traditional UK institutions remain underweight and the shares have lagged behind media peers by 17 per cent in two years.
这是一个不公平的假设来决定是否一个企业管治是有效或不直截了当它的股价表现或利润ablity的通过，因为它依赖于质量的因素。
It is an unfair assumption to decide whether one corporate governance is efficient or not straightforwardly through its share performance or profitablity since it depends on a mass of factors.
塔塔咨询服务公司、Infosys技术公司和Wipro这3家印度最大的IT服务出口企业，本财年均实现强劲盈利，股价表现也均优于印度股市的主要股指。
TCS, Infosys Technologies and Wipro, the three biggest IT services exporters, all reported strong earnings this fiscal year and have outperformed the stock market's main indices.
有关2012年所有的坏消息可能在年初时就会在股价上有所表现。
All the bad news about 2012 May have been priced in by the time that year begins.
农行的股价定价以及几个星期来的表现，将会在下半场上，被其它准备上市的公司密切关注。
The pricing of the AgBank shares, and their performance in the first few days and weeks of trading, will be watched closely by others planning IPOs in the second half of the year.
会计系统的改进，本应使收益与股价的表现更为密切。
An improvement in accounting practices should have meant a closer correlation between earnings and the performance of the share price.
这家加拿大公司的美股股价今年累计下跌了32%，表现落后于他的竞争对手——苹果公司和摩托罗拉公司。
The Canadian company’s stock has declined 32 percent in U.S. trading this year, underperforming rivals Apple Inc. and Motorola Inc.
由于市场估计新业务有助于提高证券公司佣金收入，一些上市证券公司的股价近期表现出色。
Shares of some listed brokerages have risen on hopes that the new businesses would improve their fee income.
去年，公司的股价在纳斯达克表现糟糕。
In the past year its share price has underperformed the NASDAQ.
通常来说，历史表现并不能保证未来的走势。不过，通过近期的两份报告，我们却发现，苹果公司(Apple)股价的走势规律非常有趣。
With the usual caveat that past performance is no guarantee of anything, two recent reports have uncovered interesting patterns in Apple's (AAPL) share price.
五月至今，德国综合指数的股价下跌近1/3，表现大大逊色于标准普尔500指数。
The DAX index of German shares has fallen by around a third since May, significantly underperforming the S&P 500.
去年的上榜公司一年来的表现低于市场平均水平——上榜公司的股价在过去12个月里上升了百分之十二，但是Russell 2000指数在同期却(一种小企业指数)上涨了百分之十九。
The stocks on last year's list under-performed the market, rising 14 percent over the past 12 months, compared with 19 percent for the Russell 2000 stock index.
投资者已注意到，过去一年里诺基亚股价的表现落后大盘约30%。
Investors have seen Nokia underperform the market by about 30 per cent over the past year.
投资者已注意到，过去一年里诺基亚股价的表现落后大盘约30%。
Investors have seen Nokia underperform the market by about 30 per cent over the past year.
应用推荐