今年，长江电力在上海证券交易所的股价下跌了15%，此前讲降了14个综合指数。
China Yangtze has fallen 15 percent in Shanghai this year, tracking the 14 percent decline in the benchmark Composite Index.
近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
该业务的下滑已导致三星电子目前股价较年初累计下跌12%，而同期韩国综合指数则上涨近30%。
The benchmark Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, meanwhile, is up almost 30% for the year.
五月至今，德国综合指数的股价下跌近1/3，表现大大逊色于标准普尔500指数。
The DAX index of German shares has fallen by around a third since May, significantly underperforming the S&P 500.
在韩国，韩国综合股价基准指数突破心理上极为重要的1900大关。
In Korea, the Kospi benchmark index crossed the psychologically-important 1900 level.
韩国综合股价指数在下跌将近4%之后，又上升了0.62%。
South Korea's Kospi was up 0.62%, after dropping close to 4%.
首先，他们说他们已经在上海综合股价指数的增长速度中发现了泡沫警示标志。
First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index.
他们的综合股价指数200期货和选择权的交易额从一年前的约5%上升到今年的10%。
Their slice of the trading of Kospi 200 index futures and options rose to 10% this year, from about 5% a year ago.
他们的综合股价指数200期货和选择权的交易额从一年前的约5%上升到今年的10%。
Their slice of the trading of Kospi 200 index futures and options rose to 10% this year, from about 5% a year ago.
应用推荐