证券市场股价指数的变动是受多因素影响的。
The fluctuation of stock price index on the securities market is subject to many factors.
股价指数和商品期货指数双双下跌，美元走强。
Equity indexes are down, commodities are down, and the dollar is up.
在交易屏幕上，道琼股价指数期货下跌了13点。
Dow Jones Industrial Average futures fell 13 points in screen trade.
韩国综合股价指数在下跌将近4%之后，又上升了0.62%。
South Korea's Kospi was up 0.62%, after dropping close to 4%.
据伦敦金融时报全盘股价指数显示，全球分红水平仅有2.5%。
The global yield, as measured by the FTSE Global All Cap index, is only 2.5%.
股价指数是国民经济的“晴雨表”，其波动与经济增长的总体趋势同步。
The stock price index is the "barometer" of national economy whose general trend of fluctuation and economic growth is generally in sync.
随着市场的扩大，整个市场的交易量与股价指数波动变化的幅度也随之扩大。
As the market developing, the trading volume has expanded greatly and the volatility of stock index become highly.
首先，他们说他们已经在上海综合股价指数的增长速度中发现了泡沫警示标志。
First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index.
股价连动债券是指支付的本金或利息与某一特定股价指数或股票价格连动的债券。
Stock-price Indexed bonds refer to bonds that the principal or interest paid is linked with a certain specific stock price index or stock price.
第四、由于所需资本及交易费用低，以股价指数期货来进出股市是非常有弹性的。
Finally, with the low required capital and transaction costs, an investor can get in and out of the market easily and cheaply.
五月，日经股价指数仍然处于逐渐缓慢下滑的趋势，尽管本周比四月的低点反弹了一些。
The Nikkei is still in a fairly narrow downtrend in May, though this week has bounced off of the April low.
这个决定是德国证券交易所执行委员会依据股价指数工作组的建议，于3月3日做出的。
With its decision on March 3, the Executive Board of the German Stock Exchange followed a recommendation by the working group for share price indices.
对上海和深圳市场股价指数及其月度超额收益率的分析表明，我国股票市场的波动性较大；
The author analyzes the indexes of stock price and their monthly excessive return rate in Shanghai and Shenzhen Market. Relative high volatility exists in China's security market.
他们的综合股价指数200期货和选择权的交易额从一年前的约5%上升到今年的10%。
Their slice of the trading of Kospi 200 index futures and options rose to 10% this year, from about 5% a year ago.
去年的一段时间，新兴市场的摩根股价指数(MSCI)甚至超过发达世界，以多种较高的利润进行交易。
For part of last year, the MSCI emerging-markets index was even trading at a higher multiple of earnings than the index of rich-world shares.
通过对我国股价指数的统计描述，表明我国金融资产收益率存在自回归条件异方差特征，并表现出非正态性。
Statistic descriptions indicate that the benefit of financial capitals in China has the characteristic of autoregressive conditional heteroskedasticity and abnormality.
利用协整检验方法，对我国股价指数和物价指数波动的关系进行分析，可知上证指数和深证成指在波动的延续性上不同；
This paper tests the relationship of fluctuation between Chinese stock price index and price index by using approaches of Johansens co integration test.
由于机构投资人对股价指数期货都已经很熟悉，本系列的对象是小投资人，系列之二以假想的例子说明如何利用股价指数期货投机。
Stock Index Futures (SIF) contracts have been around for over 15 years. Institutional investors are familiar with such a product. The targeted readership of this series is the small investor.
基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。
Fund managers that are judged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP 500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple.
深圳市场股价指数本身的波动幅度要大于上海市场，而股价指数月度超额收益率的波动情况则相反；只有一部分投机者的投机收益为正；
The index of Shenzhen market is more volatile than Shanghai, monthly excessive return rate is opposite between two markets Only a part of speculator could gain positive retum.
实证分析得出的结论主要有：金价不仅受到通胀的影响，还受到美元指数、股价指数、原油价格、黄金租赁利率的影响，金价与各因素之间存在长期的均衡关系；
It concluded that gold was not only affected by the inflation but also by dollar index, crude oil price, stock price index, lease rate, and there was a long-term relationship between them.
实证分析得出的结论主要有：金价不仅受到通胀的影响，还受到美元指数、股价指数、原油价格、黄金租赁利率的影响，金价与各因素之间存在长期的均衡关系；
It concluded that gold was not only affected by the inflation but also by dollar index, crude oil price, stock price index, lease rate, and there was a long-term relationship between them.
应用推荐