合并消息传出，股价随即暴跌。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
这家公司撑过了最近股价的动荡。
股价跌到了10年来的最低点。
今日纽约证券交易所的股价下跌。
这消息使公司股价下跌13%。
股价从昨天的水平上回落了。
这份报告一公布，股价又跌了8便士。
科技热潮使得股价飙升到极高的水平。
The technology boom sent share prices into the stratosphere.
股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
股价上升了14便士，到262便士。
股价由每股50便士猛降至20便士。
在东京，股价已经是连续第6天暴跌了。
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
今日股市股价继续下跌。
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
股价下跌了14便士。
股价降低了30便士。
股价下跌了14便士。
股价已经跌了一半。
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
那些买空者认为股价很低，有些便宜股可以买进。
The bulls argue stock prices are low and there are bargains to be had.
股价猛跌不止。
股价活力十足。
股价猛涨。
最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。
In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
公司股价下跌了。
这很重要——这种情况确实会发生，股价通常会在除息日下跌。
That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.
当然，关闭的门店、沮丧的高管和不断下跌的股价表明情况并非如此。
Of course, the closed stores, depressed executives, and sinking stocks suggest otherwise.
如果天塌下来了，股价下跌了，外部董事应该能够基于自己经历过的危机给出建议。
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
应用推荐