因为过敏和疲劳，早晨我频频感到肠绞痛。
Because of allergies and exhaustion, I griped too much in the mornings.
这样可以最小化由于婴儿的胃过撑从而引起肠绞痛（的可能性）。
This can minimize colic-like symptoms in the baby whose stomach is distended or over-fed.
研究发现，肠绞痛症状和长大后发生的其他胃肠疾病似乎有关联。
Research has found that colic symptoms and development of other gastrointestinal diseases later in life appear to be linked.
就像你可能知道的那样，肠绞痛是一种无法使用药物治疗的神秘状况。
As you may know, colic is a somewhat mysterious condition that there are no medications or tried and true treatments for it.
西甲硅油和氯苯那敏对婴儿肠绞痛有明确的疗效，可结合非药物疗法治疗婴儿肠绞痛。
Simethicone and chlorpheniramine are effective for infant colic and can be combined with non-drug therapy.
肠绞痛被认为与消化问题有关，有时被解释为婴儿的肠易激综合征，往往伴随新生儿的长时间哭闹。
Colic, characterized by lengthy crying, is believed to be related to digestive problems and sometimes likened to an infant form of irritable bowel syndrome.
我们的儿子并不是整晚睡觉，很多晚上他都要哭个几小时，也许是因为肠绞痛，也许是因为产钳接生的后遗症。
Our son didn't sleep through and cried for several hours most nights, either from colic or the aftereffects of the brutal forceps delivery.
此前的研究（包括因德里奥的一项研究）已经发现，罗伊氏乳杆菌似乎有助于缓解肠绞痛，但还没有研究预防肠绞痛的方法。
Previous studies, including one of Dr. Indrio's, have found that Lactobacillus reuteri appears to help with colic, but haven't looked at ways to prevent it.
新生儿每天平均会哭上两个小时。 如果一个婴儿连续三天以上每天至少哭三小时而无法安抚，很可能是肠绞痛的原因，到三个月大后她就不再会如此难受了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
新生儿每天平均会哭上两个小时。 如果一个婴儿连续三天以上每天至少哭三小时而无法安抚，很可能是肠绞痛的原因，到三个月大后她就不再会如此难受了。
The average newborn cries 2 hours per day—an infant who cries inconsolably at least 3 hours a day for at least 3 days a week probably has colic and will outgrow it by 3 months.
应用推荐