肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.
非脊髓灰质炎肠病毒十分常见。
怀孕期间肠病毒感染的风险有多大？
大多数人感染肠病毒后没有任何症状。
Most people who are infected with an enterovirus have no symptoms at all.
一种叫肠病毒的病原体引起手足口病的感染。
现时肠病毒71型是引起手足口病的主要致病原。
实验室可以通过鉴别咽式子和粪便标本来确定肠病毒的种类。
A throat swab or stool specimen may be sent to a laboratory to determine which enterovirus caused the illness.
禽呼肠病毒能引起鸡的腱鞘炎、吸收障碍综合征和呼吸道疾病。
(ARV) can cause viral tenosynovitis, malabsorption, and respiratory diseases in chickens.
但是，那些因感染肠病毒而导致中风或脑炎的患者，则不会完全康复。
Some patients who have paralysis or encephalitis, however, do not fully recover.
因为肠病毒十分常见，所以孕妇也会经常受到病毒暴露，特别在夏秋季节。
Because enteroviruses are very common, pregnant women are frequently exposed to them, especially during summer and fall months.
前言： 目的：对SARS患者标本中分离的4株呼肠病毒进行分纯和鉴定。
Objective:To clone and identify 4 strains reovirus isolated from the specimens of SARS patients.
此外，茶黄素对流感病毒的侵袭和轮状病毒和肠病毒的感染有一定的抑制作用。
In addition, theaflavin has certain inhibiting effect against influenza virus, rotavirus virus and enter virus.
目的：克隆测序新分离呼肠病毒的S1全长基因组片段，并对其进行序列分析。
Objective: To clone, sequence and analyze genome segment 1 (S1) of new isolated reovirus strains.
在美国，每年大概因肠病毒引起的有症状表现的感染人数多达1000-1500万。
The enteroviruses cause an estimated 10-15 million or more symptomatic infections a year in the United States.
最常见的是克萨奇病毒A16有时候手足口病也有肠病毒EV71或其他肠病毒引起。
The most common cause is coxsackievirus A16; sometimes HFMD is caused by enterovirus 71 or other enteroviruses.
作者指出，在患儿鉴别出的病原中，肺炎支原体是肠病毒的2倍，是一型单纯疱疹病毒的7倍。
The authors note that M pneumoniae was the identified agent twice as often as enterovirus among children and 7 times as often as herpes simplex virus, type 1.
本实验使用人类微血管内皮细胞株(HMEC - 1)来探讨肠病毒71型对其感染的可能性。
In this study, the possibility of EV71 infection of human endothelial cells was studied using human microvascular endothelial cell line (HMEC-1 cell).
目前尚无可用的针对肠病毒的治疗药物。治疗主要用于缓解一些临床症状，如发烧、头疼、口腔溃疡。
No specific treatment is available for this or other enterovirus infections. Symptomatic treatment is given to provide relief from fever aches or pain from the mouth ulcers.
根据疾病控制中心的数据，除了感冒病毒(cold viruses)外，肠病毒是第二常见的感染人体的病毒。
Enteroviruses are very common, second only to the common cold viruses as the most common viral infections in humans, according to the CDC.
据卫生部报道，手足口疾病可以由肠病毒引起。而且(EV71)肠病毒与柯萨奇病毒(CoxA16)是最常见的。
According to the Ministry of Health, HFMD can be caused by a host of intestinal viruses, but EV71 and the Coxsackievirus (Cox A16) were the most common.
然而目前没有针对介白素- 6在肠病毒感染中所扮演的角色的探讨，所以我们利用小鼠感染肠病毒的模式来研究此问题。
There is no study on the role of IL-6 in EV71 infection; therefore, we used a murine model to address this issue.
手足口疾病通常开始轻微发烧，嘴上起水泡或口腔溃疡，很快就会染到手和脚，带有EV71肠病毒的孩子表现出严重的症状。
HFMD usually starts with a slight fever followed by blisters and ulcers in the mouth and rashes on the hands and feet. Those with EV71 often show serious symptoms.
目前尚无针对性的预防手足口病或其他非脊髓灰质炎肠病毒感染的手段，但是，如采用正确的个人卫生措施可以降低感染的风险。
Specific prevention for HFMD or other non-polio enterovirus infections is not available, but the risk of infection can be lowered by good hygienic practices.
此外乳铁蛋白及IVIG则可有效抑制肠病毒71型感染内皮细胞，因此在肠病毒71型感染的预防或治疗上或许可以加以应用。
In addition, lactoferrin and IVIG can inhibit EV71 infection of HMEC-1 cells effectively, which may be useful to prevent or treat EV71 infected patients.
呼肠病毒共有3个血清型，不同型之间S1片段编码蛋白的同源性小于26%，其它9个片段编码蛋白的同源性都在86%以上。
Reovirus includes 3 serotypes. Homology of proteins encoded by S1 genome segment was less than 26% between serotypes, while that of viral proteins encoded by other 9 segments was all more than 86%.
肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层或因感染使细胞层的通透性增大令携带病毒的血球顺利穿越侵犯至他处。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis or be carried past the barrier by infected circulating cells to invade other tissues.
肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层或因感染使细胞层的通透性增大令携带病毒的血球顺利穿越侵犯至他处。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis or be carried past the barrier by infected circulating cells to invade other tissues.
应用推荐