如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
酗酒者往往被拒绝做肝脏移植手术。
他也曾于2009年接受了肝脏移植手术。
这是一个不太常见的形式，肝脏移植手术。
他的肝脏移植手术成功。
医生建议我接受肝脏移植手术来挽救生命。
Doctor advised me to receive a liver transplant to save lives.
他曾与癌症抗衡，并在2009年接受了肝脏移植手术。
He had battled cancer and received a liver transplant in 2009.
他于2009年接受肝脏移植手术后重返工作。
He underwent a liver transplant in 2009 but returned to work.
斯蒂芬·乔布斯在进行肝脏移植手术后首次公开露面。
Steve Jobs made his first public appearance since undergoing a liver transplant.
这也是乔布斯进行肝脏移植手术的原因：肿瘤转移到肝脏。
That was also the reason for his liver transplant: his liver was probably invaded by metastatic disease.
罗德里格斯医生说，整个手术的成本相当于肝脏移植手术。
The cost of the procedure is comparable to a liver transplant, Rodriguez said.
图中的乔布斯站在一张老照片前，在2009年他接受了肝脏移植手术。
Jobs, seen here standing in front of an old photo, received a liver transplant while on leave in 2009.
在2009年，乔布斯在做完手术的5年后，接受了肝脏移植手术。
In 2009, five years after his cancer surgery, Jobs received a liver transplant.
这位今年32岁的女人，当她以前还是一名少年时，还曾做过一次肝脏移植手术。
The 32-year-old had previously had a liver transplant when still a teenager.
他说：“就像你们当中有些人知道的那样，大约五个月前我接受了肝脏移植手术。”
He said: "as some of you may know, about five months ago I had a liver transplant - so I now have the liver of a mid-20s person who died in a car crash and donated his organs."
2004年，Jobs罹患胰腺癌。2009年，在休了半年长假后，Jobs进行了肝脏移植手术。
He battled pancreatic cancer in 2004 and underwent a liver transplant in 2009 after taking a leave of absence for unspecified health problems.
自从2003年以来，乔布斯一直患有一种罕见类型的胰腺癌，并在2009年做了肝脏移植手术。
Jobs had suffered from a rare form of pancreatic cancer since 2003, and underwent a liver transplant in 2009.
琴托雷已被转移到一个号码，在网上对肝脏移植手术的名单后，医生告诉他，他可能只有时间才能生存。
Centore had been moved to number one in line on the liver transplant list, and doctors told him that he might only have hours to live.
苹果总裁乔布斯今天首次公开宣布他已经接受了肝脏移植手术——捐献者是一名死于车祸的二十五六岁左右的男子。
Apple's chief executive, Steve Jobs, today publicly acknowledged for the first time that he has had a liver transplant - and the donor was a man in his mid-20s who died in a car crash.
据美国《华尔街日报》报道，苹果公司老板史蒂夫·乔布斯二个月前实施了肝脏移植手术，将于本月末重返工作岗位。
Apple boss Steve Jobs received a liver transplant about two months ago and is expected to return to work later this month, a US newspaper has reported.
通常，在停止用药或药物治疗一段时候后，肝脏将得到恢复，但是许多严重肝功能衰弱的患者因为没有做肝脏移植手术而死亡。
Usually the liver will recover once the drug is stopped or with medical treatment, but many patients in acute liver failure will die without a transplant.
乔布斯在2003年被诊断出患有癌症，并对自己的病情守口如瓶9个月。2009年，乔布斯进行了肝脏移植手术，该消息三个月后被曝光。
Mr Jobs was diagnosed with cancer in 2003, though he did not reveal his condition for nine months, and had a liver transplant in 2009, which was reported three months after the operation.
与乔布斯有过密切工作的人士说，这个项目对乔布斯太重要了，以至于他在从2009年肝脏移植手术恢复的同时都在亲自参与iPad的计划。
People who work closely with Mr. Jobs said the project was so important to him that he was intimately involved in its planning even while recovering from his 2009 liver transplant.
三藩市——苹果公司在周一称，公司的创始人之一，首席执行官史蒂芬·乔布斯在5个月的疗养休假之后重新返回了工作岗位。 在休假期间乔布斯曾接受了肝脏移植手术。
Steven P. Jobs, its co-founder and chief executive, had returned to work following a five-month medical leave during which he had a liver transplant.
目的探讨肝移植手术前后hla抗体变化对移植肝脏急性排斥的影响。
Objective To evaluate the effect of perioperative HLA antibody changes on acute allograft rejection in cadaveric liver transplantation.
目的探讨肝移植手术前后HLA抗体变化对移植肝脏急性排斥的影响。
Objective To evaluate the effect of preoperative HLA antibody changes on acute allograft rejection in cadaveric liver transplantation.
目的探讨肝移植手术前后HLA抗体变化对移植肝脏急性排斥的影响。
Objective To evaluate the effect of preoperative HLA antibody changes on acute allograft rejection in cadaveric liver transplantation.
应用推荐