目的研究钙通道阻滞剂是否减轻低温保存下肝细胞的钙超载并起到保护肝脏的作用。
Objective to study whether the calcium channel blockers can alleviate calcium overload to protect liver function during cold storage.
绿叶蔬菜中的抗氧化剂和维生素可保护肝脏；豆制品中的卵磷脂也有保护肝脏的作用。
The antioxidant and vitamins contained in green vegetables and the lecithin in soybean products can protect liver.
葡萄柚的果肉和果汁会与那些需要经过肝脏处理的药物共同作用。
Grapefruit and its juice can interact with medications that have to be processed through the liver.
该机构声称，奥利斯特包括以处方药形式出售的Xenical和非处方药形式出售的Alli，能引发严重的副作用，如肝脏损伤和肾功能衰竭。
The group said that orlistat, sold in prescription form as Xenical and over-the-counter as Alli, causes serious side effects such as liver injury and kidney failure.
例如，后代身上出现的一种称为过氧化物酶体增殖物激活型受体 (Ppara)的基因对调节胆固醇和脂类在肝脏中进行转换起着至关重要的作用。
One gene that changed in offspring, for example — known as Ppara — is essential in cholesterol management and the liver's role in converting lipids.
脉心导敏与硝酸甘油不同，在肝脏不能迅速失活，因而可望具有可靠的临床效果，本品毒性小，副作用极为轻微。
Unlike nitroglycerine, it is not rapidly inactivated in the liver and a reliable clinical effect can be expected. Toxicity is low-effects are minimal with Motazomin.
它能起的作用就是制造泡沫，其致命缺陷是在解剖的癌症患者的大脑，肝脏和心脏里都发现了其残留物。
All it does is create foam, but the downside is the residue has been found in the brains, livers and hearts of cancer patients when they were autopsied.
这种叫做DNA-PK的基因，作用看来像似：控制肝脏内将碳水化合物转换成脂肪的过程。加州大学伯克利小组在星期四的细胞杂志内发表这个新观点。
The gene, called DNA-PK, appears to regulate the process in the liver that turns carbohydrates into fat, the University of California, Berkeley team reported on Thursday in the journal Cell.
富有的外国人发疯似四处寻觅肾脏、眼角膜或肝脏，而贫穷的当地居民拼命地想赚钱谋生，正是在两者的共同作用之下，才在印度乃至巴西催生出非法的贩卖器官行业。
The intersection of rich foreigner frantic for a kidney, cornea or liver and poor local desperate to make money has spawned an illicit organ-trafficking industry, from India to Brazil.
本研究中我们观察了胰高血糖素在调节人类肝脏和肠道脂蛋白代谢的直接作用。
Here we examined the direct effects of glucagon on regulation of hepatic and intestinal lipoprotein metabolism in humans.
碧萝芷？在大脑中有一个特别有效的作用，和水飞蓟素在肝脏中。
Pycnogenol? Has a particularly potent effect in the brain, and silymarin in the liver.
一些药物会影响到你的肝脏或者其它器官，需要常规实验室检查确认还没有导致有害的副作用。
Some medicines may affect your liver or other organs and require regular laboratory tests to make sure they aren't causing harmful side effects.
我认为最重要的是要了解这些细胞在一个正常肝脏中是如何相互作用的，在疾病状态下，这种相互作用发生了什么改变。
I think the important thing is to understand how these cells interact normally and in a normal liver and how this interaction undergoes change in the disease state.
目的：探讨抵抗素在肝脏胰岛素抵抗中的作用及其可能的机制。
AIM: To investigate the role of resistin in hepatic insulin resistance and its mechanism.
您能谈谈肝脏在调节血脂浓度中的重要作用吗？
What's the essential role of the liver in regulating plasma lipid concentrations?
蓝莓对人类视网膜，大脑和肿瘤细胞有特殊的作用，但是关于蓝莓对肝脏疾病是否也存在特殊作用的研究报道尚缺乏。
Blueberries have unique effects on human retinal, brain and tumor cells, but reports about the effects of blueberries on liver diseases are lacking.
如果肝脏不能很好的起到输泻的作用，那么气就不能很好的运行，所以，会影响到血液循环和水液代谢，会引起一系列病理现象。
If the movement of qi is abnormal due to failure of the liver to dredge and regulate, it may affect blood circulation and body fluid metabolism, bringing on corresponding pathologic changes.
然而，肝脏的输泻功能在消化的过程中起到了非常重要的作用。
However, the dredging and regulating functions of the liver play an important role in the process of digestion.
目的评价免疫组织化学染色法在肝脏淋巴管研究中的作用。
Objective to evaluate the method of study on lymphatic capillaries in the liver using the immunohistochemical staining technique.
人们每天的肝脏循环是由睡眠、食物和酒精之间的相互作用塑造的。
Our daily liver cycles are molded by an interplay between sleep, food and alcohol.
任智目的评价缺血预处理对大鼠肝脏的保护作用。
Objective To study the protection of ischemic preconditioning on the hepatic ischemia-reperfusion injury.
目前常规用于治疗肝脏疾病的药物不可避免的都存在副作用。
Conventional drugs used in the treatment of liver diseases inevitably have side effects.
目的评价缺血预处理（IPC）对大鼠肝脏的保护作用。
Objective To study the protection of ischemic preconditioning (IPC) on the hepatic ischemia reperfusion injury.
这些因子在肝脏疾病的发病机制中具有重要的作用。
These factors play an important role in the pathogenesis of liver diseases.
谷氨酰胺对短肠综合征大鼠肝脏及结肠形态的作用。
The effect of Glutamine on shape of liver and colon in rats with short bowel syndrome.
肝的藏血功能指肝脏有储藏血液和调节血量的作用。
The liver storing blood refers to the function of the liver to store blood and regulate the volume of blood.
用鸭乙型肝炎（乙肝）模型研究肝康栓抗鸭乙型肝炎病毒（DHBV）和改善肝脏病理的作用。
To study the antiviral effect of Gankang suppository(GS) on duck hepatitis B virus(DHBV) in vivo, and observe the changes of hepatic pathology.
用鸭乙型肝炎（乙肝）模型研究肝康栓抗鸭乙型肝炎病毒（DHBV）和改善肝脏病理的作用。
To study the antiviral effect of Gankang suppository(GS) on duck hepatitis B virus(DHBV) in vivo, and observe the changes of hepatic pathology.
应用推荐